:06:01
Già. Addirittura nauseabondi.
:06:06
Grazie, Fred.
:06:12
Blu 28.
:06:15
A posto. Via.
:06:20
Sono libero.
:06:24
Palla.
:06:30
Scusa.
:06:33
Tutto a posto?
:06:34
Sì. Non l'hai mica lanciata forte.
:06:44
Cincin, Sarah McNerney.
:06:46
Cincin, Tom Leezak.
:06:52
Cosa fai, quando non sei Joe Montana?
:06:55
Lavoro a Radio KNR,
:06:58
la vostra stazione della traffinformazione.
:07:01
Quindi ho trovato un vero cronista?
:07:04
No. Ma un giorno Io diventerò.
Un cronista sportivo, spero.
:07:08
Per ora mi occupo solo del traffico.
:07:11
Il turno di notte. Una settimana sì e una no.
:07:14
Quando il tizio a tempo pieno è malato.
:07:17
- Sei quel Tom.
- Mi hai sentito alla radio?
:07:20
Ho chiamato una settimana fa.
Più o meno alle tre.
:07:24
Hai detto che l'autostrada
era sgombra, così l'ho presa,
:07:27
restando bloccata per quasi tre ore dietro
a un tir fermo di traverso in mezzo alla strada.
:07:33
Sarah, di Beverly Hills.
:07:36
Che mi ha chiamato imbecille.
:07:39
Ci siamo scaldati un po'.
:07:41
Un bel po'.
:07:45
Le tre? Di solito
non vai a letto così tardi, eh?
:07:48
E tu che ne sai? Stavo finendo un'asta.
Lavoro come factotum da Sotheby.
:07:53
Indovino: specializzazione in marketing,
Stanford. Secchiona, prima fila.
:07:58
- Storia dell'arte, Wellesley, ultima fila.
- Oh, ultima fila.