:09:29
E questo è quanto. Un mese dopo
siamo andati a vivere insieme.
:09:33
Perché ci siamo sposati se l'amore
fra noi funzionava così alla grande?
:09:38
- Non Io so. Dieci secondi.
- Perché la gente si sposa?
:09:42
Ha senso restare
con la stessa persona per tutta la vita?
:09:48
- La gente cambia. Cresce.
- Sei in onda.
:09:53
Forse saremmo ancora insieme
se le avessi fatto la proposta nel modo giusto.
:09:57
La proposta è una fase critica
e io l'ho toppata.
:10:02
IN ONDA
:10:05
Sono Tom Leezak, su KNR,
con il notiziario del traffico delle 2.06.
:10:11
Ci sono circa sette veicoli in tutto
sulle autostrade del Sud,
:10:16
perciò, se volete fare un po' di skate-board
sulla 405... è liberissima.
:10:21
State con noi per un altro
aggiornamento, fra dieci minuti,
:10:24
su KNR, la vostra stazione
della traffinformazione.
:10:31
Fine. Ascolta, Tom.
Devi concentrarti, d'accordo, bello?
:10:35
Al diavolo la proposta.
Al diavolo il matrimonio. Va bene?
:10:50
Devi grugnire tutto il tempo?
Sembri un maialino con il pelo.
:10:56
Guardami. Sono il cane più carino del mondo.