:10:02
IN ONDA
:10:05
Sono Tom Leezak, su KNR,
con il notiziario del traffico delle 2.06.
:10:11
Ci sono circa sette veicoli in tutto
sulle autostrade del Sud,
:10:16
perciò, se volete fare un po' di skate-board
sulla 405... è liberissima.
:10:21
State con noi per un altro
aggiornamento, fra dieci minuti,
:10:24
su KNR, la vostra stazione
della traffinformazione.
:10:31
Fine. Ascolta, Tom.
Devi concentrarti, d'accordo, bello?
:10:35
Al diavolo la proposta.
Al diavolo il matrimonio. Va bene?
:10:50
Devi grugnire tutto il tempo?
Sembri un maialino con il pelo.
:10:56
Guardami. Sono il cane più carino del mondo.
:11:01
Lanciami la palla.
Guarda che non la smetto più di tirare.
:11:04
Bags, sul serio, non...
:11:07
Sto leggendo.
:11:13
Prendila.
:11:24
Non era da Bags rincorrere i piccioni.
:11:29
Quello era un piccione crudele. Lui...
:11:34
Bags si è fiondato per prenderlo.
:11:39
Lo aveva insultato.
:11:43
Con grida roche.
:11:51
Cioè, all'inizio, sembravano delle fusa.
:11:56
Sai, no? Come fanno per...
Ha attirato la sua attenzione.
:11:59
Non ha mai tollerato chi Io infastidiva.