:31:02
Tornate ai vostri posti subito, per favore.
:31:05
E piantala, hostess.
:31:09
Tornate...
:31:14
Il gioco è finito, bambini.
Tornate ai vostri posti. Avete sentito?
:31:19
- Proviamo con Io sciacquone.
- Io tiro.
:31:25
Non viene fuori.
:31:26
Il capitano ha acceso
il segnale "allacciate le cinture".
:31:31
Pronti? Uno, due, tre.
:31:43
- Lo racconteremo ai nostri nipoti.
- Sarà una storia bellissima.
:31:53
Come te la passi, capo?
È pronto le veicolo per Leezak?
:32:05
- Non sapevo che parlassi francese.
- L'ho imparato quell'estate in Europa.
:32:09
Ecco qui. Per Mr e Mrs Leezak.
:32:13
Dev'esserci un errore, no?
:32:15
Nessun errore. Mr e Mrs.
:32:19
Che diavolo...?
:32:20
- Questi risultati sono di due giorni fa.
- E allora?
:32:23
Lo sai che se non ho
la mia pagina sportiva sempre aggiornata,
:32:27
mi va tutto storto,
compresa la cacca mattutina.
:32:30
Tesoro, in albergo ci sarà la TV satellitare.
:32:38
Chissà che macchina abbiamo.
:32:42
Ti dico che non è quella giusta.
Io ho ordinato un'auto compatta.
:32:46
È una compatta europea.
:32:47
No, è un'auto da circo.
I miei camion-giocattolo erano più grandi.
:32:51
Amore, ho visto il catalogo,
:32:53
e in copertina c'era una Fiesta,
non una Bingo.