:40:08
Ma quello è...
:40:11
- È in francese, Cristo santo.
- Perché siamo in Francia.
:40:15
- Possiamo fare qualcosa?
- Pagare i danni.
:40:18
Un momento, Jacques.
:40:22
Chi se ne frega. Questo albergo
ospita clienti da tutto il mondo.
:40:26
Dovreste scriverli in americano, i cartelli.
:40:29
Voleva dire inglese.
:40:31
Cerco di negoziare.
:40:33
E dovrei trasformare il mio albergo
:40:35
in uno di quegli anonimi motel
dal tetto arancione?
:40:38
Non sarebbe male.
:40:42
- Cosa?
- Stupido maiale americano.
:40:49
Allora lei è uno stupido rospo francese.
:40:54
Proprio così. Rospo.
:40:56
Andatevene dal mio Hôtel des Rêves.
:40:58
Non mi fermerei in questa topaia
nemmeno se ci pagasse.
:41:03
- Andiamo in un motel.
- Non ci sono motel qui.
:41:07
C'è una fattoria in fondo alla strada.
Con un bel porcile, tutto per lei.
:41:11
E magari hanno anche un bel bulldozer,
così finiamo di abbattere questo postaccio.
:41:18
Il conto sulla carta di credito
sarà molto salato, Mr Osso Duro.
:41:21
Ci teniamo Io champagne e il formaggio,
Jacques il cazziatore.
:41:27
Andiamo, tesoro.
:41:31
Qualcosa non va?
:41:34
Dove andremo a stare?
:41:36
È una zona turistica. Troveremo
un altro posto. Prendi la tua roba e andiamo.
:41:43
Qual è il prossimo posto?
:41:45
II prossimo albergo, tutto esaurito,
sarà Io Schloss Hilliger Winterswald.
:41:50
- Quant'è Iontano?
- 120 chilometri.
:41:53
In miglia, ti prego.
:41:55
74,4. Si moltiplica per 0,6.
:41:58
- Sto imparando tantissimo.
- Anch'io.