:39:03
Tutto a posto?
:39:05
Gesù santissimo. Meno male che
non è successo mentre la stavamo usando.
:39:16
Avanti, Verga Magica.
:39:20
- Lasciala lì.
- Andiamo.
:39:48
I miei nonni fecero
l'impianto elettrico di questo albergo
:39:52
prima della prima guerra mondiale.
:39:57
Funzionava benissimo, finché voi due non
vi siete messi a giocare, ignorando il cartello.
:40:08
Ma quello è...
:40:11
- È in francese, Cristo santo.
- Perché siamo in Francia.
:40:15
- Possiamo fare qualcosa?
- Pagare i danni.
:40:18
Un momento, Jacques.
:40:22
Chi se ne frega. Questo albergo
ospita clienti da tutto il mondo.
:40:26
Dovreste scriverli in americano, i cartelli.
:40:29
Voleva dire inglese.
:40:31
Cerco di negoziare.
:40:33
E dovrei trasformare il mio albergo
:40:35
in uno di quegli anonimi motel
dal tetto arancione?
:40:38
Non sarebbe male.
:40:42
- Cosa?
- Stupido maiale americano.
:40:49
Allora lei è uno stupido rospo francese.
:40:54
Proprio così. Rospo.
:40:56
Andatevene dal mio Hôtel des Rêves.
:40:58
Non mi fermerei in questa topaia
nemmeno se ci pagasse.