:58:12
Fredo, voglio sapere tutti gli spostamenti
di quella piccola signora.
:58:17
Molto audace, Mr Prentiss.
:58:26
I Dodgers hanno vinto.
:58:32
Visto? Lo sapevo che me l'avresti
fatta pagare perché ho guardato la partita.
:58:37
No, non è per questo.
:58:41
Dobbiamo parlare.
:58:45
- Di cosa?
- Mi hai detto sempre la verità?
:58:50
Tranne quando ho detto
che mi piaceva tuo fratello Willie.
:58:53
- Dico sul serio.
- Anch'io. Lui non mi piace.
:58:56
- Il matrimonio si basa su sincerità e fiducia.
- Concordo.
:58:59
Hai mai fatto qualcosa
di cui avresti voluto parlarmi,
:59:02
ma che non mi hai detto
perché ti sentivi in colpa?
:59:05
E più passava il tempo,
più era difficile dirmelo
:59:08
e ora è diventata una bugia enorme
e tu continui a non volermelo dire...
:59:12
Hai parlato con Kyle?
:59:15
- No. Perché?
- Niente.
:59:17
Sa qualcosa che dovrei sapere?
:59:20
- Ti sei toccato il naso.
- Mi prudeva.
:59:22
Ti nascondevi le narici allargate.
Cosa devi dirmi?
:59:32
Quando Bags è morto,
:59:34
non è morto esattamente
nel modo che ti ho descritto.
:59:39
Cioè scacciando i piccioni
dalle grida roche giù dal balcone?
:59:44
Esatto.
:59:46
Cos'è successo?
:59:49
Io stavo leggendo la mia rivista,
ed ero veramente molto concentrato.
:59:54
Poi arriva Bags, trotterellando,
e inizia a tirarmi per la caviglia.