:59:02
ma che non mi hai detto
perché ti sentivi in colpa?
:59:05
E più passava il tempo,
più era difficile dirmelo
:59:08
e ora è diventata una bugia enorme
e tu continui a non volermelo dire...
:59:12
Hai parlato con Kyle?
:59:15
- No. Perché?
- Niente.
:59:17
Sa qualcosa che dovrei sapere?
:59:20
- Ti sei toccato il naso.
- Mi prudeva.
:59:22
Ti nascondevi le narici allargate.
Cosa devi dirmi?
:59:32
Quando Bags è morto,
:59:34
non è morto esattamente
nel modo che ti ho descritto.
:59:39
Cioè scacciando i piccioni
dalle grida roche giù dal balcone?
:59:44
Esatto.
:59:46
Cos'è successo?
:59:49
Io stavo leggendo la mia rivista,
ed ero veramente molto concentrato.
:59:54
Poi arriva Bags, trotterellando,
e inizia a tirarmi per la caviglia.
1:00:02
Io gli dico: "Bags, mi sto..."
1:00:05
Credo di avergli detto proprio:
"Mi sto concentrando".
1:00:08
E lui mi guarda come per dirmi:
"Ehi, giochi con me o cosa?"
1:00:14
E io: "Veramente vorrei leggere".
1:00:17
Lui inizia di nuovo a tirarmi per la caviglia,
1:00:21
così io prendo la palla
e gli dico: "Prendila, da bravo".
1:00:24
Lancio la palla all'indietro, finisce fuori
dalla finestra, Bags si tuffa e muore.
1:00:30
Hai ucciso tu Bags?
1:00:32
- È stato un incidente.
- E mi hai mentito per tutto questo tempo?
1:00:36
- È stata un'omissione.
- No, è stata una bugia.
1:00:41
Dove stai andando?
1:00:42
- Ho bisogno di capire cosa devo fare.
- Cosa vorresti dire?
1:00:46
Mi sta bene se sei tirchio e se guidi da schifo.
Ma non mi sta bene se sei un bugiardo.
1:00:53
Aspetta un attimo. È cominciato tutto
perché tu volevi parlarmi di qualcosa.
1:00:59
- Adesso non mi va di parlarne.
- Anche tu ti senti in colpa per qualcosa.