:30:00
Het zal echt perfect zijn.
:30:01
Ja, het klinkt echt perfect.
:30:07
Maar ik kan haast niet wachten.
:30:24
Duizend bommen en granaten!
:30:32
Doe dicht, trut!
:30:38
Er zit niet voor niets
een slot op de deur, broekie.
:30:40
Ik ben claustrofobisch, oké?
:30:42
Is er een probleem?
:30:44
Nee.
:30:45
Niets aan de hand.
We wachten alleen.
:30:57
Mexicaans.
:31:00
Dat is nogal een understatement.
:31:07
Lieve God.
Waar komt dat vandaan?
:31:10
Laten we gewoon wachten.
- Hemeltje.
:31:12
De piloot ondervindt turbulentie...
:31:14
en heeft gevraagd
om de gordels vast te maken.
:31:16
Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten.
:31:18
Oké.
:31:20
Adem door je mond.
:31:22
Nee.
:31:23
Adem door je mond.
Gewoon doen.
:31:29
Schiet op.
:31:34
Oké, oké.
Laat me alleen even...
:31:44
Dit gaat lukken.
:31:48
Wacht, ik ga staan op...
:31:50
Perfect.