:38:00
Francois, bagage, vlug alsjeblieft.
:38:02
Goedendag!
:38:03
Bedankt!
:38:10
Durf eens te zeggen dat
dit geen droom van je is
:38:15
Dit overtreft mijn fantasie.
:38:17
Goed. Omdat we ons er
blauw voor betalen.
:38:19
Schat, even voor alle duidelijkheid...
:38:21
als je over geld praat...
:38:23
vooral met betrekking tot het feit
dat het uit je eigen kontzak komt...
:38:25
bederft zo'n beetje de romantiek
van dit moment.
:38:28
Sorry.
:38:33
Verzet je tegen je diepe behoefte
om gierig te zijn...
:38:36
en geef de piccolo een dikke fooi.
:38:41
Hebben jullie hier satelliet TV?
:38:43
TV in bar.
:38:46
Dus er is geen TV in deze kamer?
:38:48
TV in bar.
:38:52
Vraag eens of ze ESPN hebben.
:39:07
Hij zei, de TV is in de bar.
:39:14
Hij zei ook nog dat als
hij hier met mij zou zijn...
:39:16
dat hij zich niet druk
zou maken over TV.
:39:20
Heeft hij gelijk in.
:39:22
Ik moet pa en ma nog bellen.
:39:25
Over het bederven van
de romantiek gesproken.
:39:27
Ik heb ze gezegd dat ik zou bellen.
Duurt maar eventjes.
:39:32
Hallo, Mam. Met Peewee.
:39:34
Doe Pussy de groeten van mij.
:39:40
Tom doet de groeten.
:39:42
Ja. Het is geweldig.
:39:47
Voor Tom en Sarah.
:39:49
Verbeter uw huwelijksreis.
Liefs, Kyle.
:39:53
Ik bel later nog, mam.
Doei.
:39:57
Godsammekrake.
Is dat een Thunderstick A-200?