:57:03
Wat is er?
Kan ik helpen?
:57:06
Het is een boodschap van God.
:57:07
Het is een boodschap.
- God?
:57:11
En daar gaat een lage bal...
:57:12
door het midden voor een honkslag.
:57:13
Kassa!
:57:17
Schat, we moeten nog steeds
de Tintoretto bezichtigen.
:57:23
De kerkkunst is ongelooflijk,
:57:27
maar voor mij ziet het er
allemaal een beetje hetzelfde uit.
:57:31
Je weet dat ik van sport houd.
:57:34
Ik bedoel, ik ben een sportfanaat.
:57:36
Maar hoe vaak zijn we in Europa?
:57:38
Hoe vaak zijn de Dodgers
op TV in Europa?
:57:44
Je hebt gelijk.
Ga jij maar sport kijken.
:57:46
Ik ga de Tintoretto bekijken.
:57:58
Schat?
:58:00
Ja?
:58:02
Is dit een begripvol moment...
:58:04
of komt dit me straks duur te staan?
:58:06
Maakt het wat uit dan?
:58:08
Ik ga dit echt goedmaken met je.
:58:11
Groots.
:58:13
Jij mag alles bepalen vanavond.
:58:15
Dineren in de kerk als je dat wilt.
:58:22
Ik zie je wel in het hotel.
:58:23
Ik hou van je.
- Ik ook van jou.
:58:54
Bedankt.
:58:56
Dank je.
:58:57
Bedankt!