1:01:01
Zie je nou.
1:01:04
Ik wist wel dat het me duur
zou komen te staan...
1:01:05
om de wedstrijd te kijken.
1:01:06
Nee.
1:01:08
Nee, dat is het niet.
1:01:11
We moeten praten.
1:01:15
Waarover?
1:01:17
Heb je me altijd de waarheid verteld?
1:01:19
Ja.
1:01:20
Behalve die ene keer dat ik zei...
1:01:22
dat ik je broer Willie aardig vond.
1:01:24
Dit is serieus.
- Ik ben serieus.
1:01:25
Ik mag hem echt niet.
1:01:26
Het huwelijk is gebaseerd op
eerlijkheid en vertrouwen.
1:01:28
Daar ben ik het helemaal mee eens.
- Oké.
1:01:30
Heb je dan wel eens iets gedaan...
1:01:32
wat je me wilde vertellen...
1:01:33
maar niet kon,
omdat je je schuldig voelde?
1:01:36
En hoe langer het duurde...
1:01:37
hoe moeilijker het werd
om het mij te vertellen?
1:01:39
En toen veranderde het in een
dikke, vette leugen,
1:01:42
dus bleef je het maar
verzwijgen voor me?
1:01:43
Heb je met Kyle gesproken?
1:01:45
Nee. Waarom?
1:01:48
Nee, zomaar.
1:01:49
Weet Kyle iets wat ik zou moeten weten?
1:01:51
Nee.
1:01:52
Je verborg je neus.
1:01:53
Ik had jeuk.
1:01:54
Je was je opengesperde
neusvleugels aan het verbergen.
1:01:56
Wat moet je zeggen?
1:01:59
Oké.
1:02:00
Het zit zo...
1:02:04
Toen Bags stierf,
1:02:07
ging hij niet helemaal dood...
1:02:09
op de manier waarop
ik het omschreven heb.
1:02:11
Dat hij de krijsende duiven
van het balkon aan het jagen was?
1:02:16
Precies.
1:02:18
Wat is er gebeurd?
1:02:21
Ik was mijn tijdschrift aan het lezen...
1:02:24
en echt geconcentreerd...
1:02:26
en ik ging er helemaal in op...
1:02:27
en toen kwam Bags eraan.
1:02:29
Hij komt langs gesjokt...
1:02:30
en hij begint aan mijn
broekspijp te trekken.
1:02:35
Ik zei nog, Bags!
1:02:36
Ik deed nog...
1:02:38
Ik heb volgens mij nog gezegd,
ik probeer me te concentreren.
1:02:41
En van, ga niet...
Hij keek me aan en...
1:02:44
gaf me een blik van,
1:02:46
Gaan we nog spelen of niet?
1:02:47
En ik zei nog van,
1:02:49
Ik wil alleen maar lezen, Bags.
1:02:53
Hij begon weer te trekken
aan mijn broekspijp.
1:02:55
Dus, ik pakte de bal...
1:02:57
en zei, 'apport, maatje'.
1:02:59
En ik gooide de bal over mijn schouder...