:09:24
Da.
:09:27
ªi asta a fost.
:09:29
O lunã mai târziu,
ne-am mutat împreunã.
:09:33
ªi de ce naiba ne-am cãsãtorit...
:09:34
când eram aºa de îndragotiþi
unul pentru celãlalt?
:09:38
Nu ºtiu.
10 secunde.
:09:40
Pãi, de ce se cãsãtoreºte
toatã lumea?
:09:41
Este logic sã rãmâi cu o persoana...
:09:44
pentru tot restul vieþii?
:09:47
Oamenii se schimbã.
:09:49
Se maturizeazã.
:09:50
Eºti în aer, Tom.
:09:51
Poate am mai fi împreunã...
:09:53
dacã avea dreptul de a propune...
:09:55
dar nu...
:09:56
Propunerea e criticã,
ºi am dat-o-n barã.
:09:59
Tom!
:10:04
Sunt Tom Leezak...
:10:06
cu traficul KNR la 2:06 AM.
:10:10
La ora asta, sunt aproximativ 7 vehicule...
:10:14
pe autostrãzile sudice.
:10:15
Deci dacã vreþi sã faceþi
skateboarding pe ruta 405...
:10:19
este liberã.
:10:20
Staþi aproape pentru ultimele ºtiri
din trafic peste 10 minute...
:10:24
la KNR, postul de radio cu
informaþii despre trafic.
:10:30
ªi am ieºit.
:10:32
Uite, Tom. Trebuie
sã te concentrezi. În regulã?
:10:34
Uitã de propuneri.
Uitã de cãsãtorie.
:10:37
În regulã?
:10:45
Bags.
:10:48
Trebuie sã mormãi tot timpul?
:10:51
Eºti ca un...
porcuºor cu pãr.
:10:55
Vrei sã... Oh, uitã-te la mine.
:10:56
Eu sunt doar cel mai drãguþ
câine din lume.
:10:58
Sunt cel mai drãguþ
câine din lume.