:35:01
Sã mergem.
:35:18
Uite, dragã.
:35:20
Primim cãlugãriþe gratis.
:35:21
-Bunã ziua.
-Bunã ziua.
:35:23
-Bunã ziua.
-Bunã ziua.
:35:24
-Merci.
-Merci.
:35:25
-Bunã ziua.
-Bunã ziua.
:35:26
-Bunã ziua.
-Bunã ziua.
:35:27
Merci.
:35:29
Bunã ziua. Merci.
:35:33
Bunã ziua. Merci.
:35:36
Bunã ziua. Merci.
:35:39
Bunã ziua. Merci.
:35:42
Da.
:35:43
Bun venit
to Hotel DuReve.
:35:44
Sunt Henri Margeaux.
:35:46
Noi suntem Sarah ºi Tom Leezak.
:35:48
-Leezak, nu?
-Da.
:35:50
Proaspãt cãsãtoriþi?
:35:51
Da.
:35:52
Nu.
:35:53
-Da.
-Da. De ce?
:35:54
Cãsãtoria e aºa o împrospãtare
ºi întinerire, nu?
:35:58
Nu. Suntem cãsãtoriþi.
:36:00
Aproape am uitat.
:36:03
Cadouri.
:36:04
"Felicitãri!
:36:07
"Sã aveþi o lunã de miere fericitã.
:36:08
"Cu dragoste...
:36:09
Peter."
:36:12
E o dragoste platonicã.
:36:15
Lasã-l pe Peter.
:36:17
Simþiþi-vã bine.
:36:21
Camerã, elevatã, sus.
:36:28
Bunã ziua!
:36:29
Merci!
:36:36
Spune-mi cã nu-i fantezie de-a ta.
:36:40
E ºi mai ºi decât fantezia mea.
:36:43
Bine. Cãci plãtim al naibii
de mult pentru ea.
:36:45
Dragã, doar ca sã ºtii,
când vorbeºti despre bani...
:36:48
mai ales când dai de înþeles
cã vin de la tine...
:36:51
asta ucide romantismul momentului.
:36:53
Aºa e. Scuze.
:36:58
Acum luptã cu tendinþa
de a fi zgârcit...