:34:04
Ascultã ce spunem.
:34:07
Parcã suntem un cuplu
de bãtrâni cãsãtoriti.
:34:10
Niciodatã nu se va repeta.
:34:18
Doar ca sã ºtiu...
:34:20
de ce aproape cã era sã murim acolo?
:34:23
Pentru cã e hotelul nostru.
:34:27
Aratã ca un castel.
:34:29
Este un castel.
:34:30
ªi de aceea aratã ca un castel.
:34:34
Sã mergem.
:34:36
Ok.
:34:56
Ãsta e cel mai frumos lucru...
:34:59
pe care l-am vãzut.
:35:01
Sã mergem.
:35:18
Uite, dragã.
:35:20
Primim cãlugãriþe gratis.
:35:21
-Bunã ziua.
-Bunã ziua.
:35:23
-Bunã ziua.
-Bunã ziua.
:35:24
-Merci.
-Merci.
:35:25
-Bunã ziua.
-Bunã ziua.
:35:26
-Bunã ziua.
-Bunã ziua.
:35:27
Merci.
:35:29
Bunã ziua. Merci.
:35:33
Bunã ziua. Merci.
:35:36
Bunã ziua. Merci.
:35:39
Bunã ziua. Merci.
:35:42
Da.
:35:43
Bun venit
to Hotel DuReve.
:35:44
Sunt Henri Margeaux.
:35:46
Noi suntem Sarah ºi Tom Leezak.
:35:48
-Leezak, nu?
-Da.
:35:50
Proaspãt cãsãtoriþi?
:35:51
Da.
:35:52
Nu.
:35:53
-Da.
-Da. De ce?
:35:54
Cãsãtoria e aºa o împrospãtare
ºi întinerire, nu?
:35:58
Nu. Suntem cãsãtoriþi.