:33:01
care sã-l facã fericit.
:33:02
Pãi putem folosi Dodge-ul acum.
:33:05
"Oh, putem folosi Dodge-ul acum. "
:33:10
Ce a fost asta?
:33:11
Ai sunat "Ne-american. "
:33:13
"Oh, putem folosi Dodge-ul acum.
:33:16
"Pânã mã prostesc
poþi sã-mi dai secþiune sport...
:33:18
"ºi o bere cu ea?
:33:19
Mulþumesc frumos, doamnã. "
:33:22
Îþi baþi joc de mine?
:33:24
Nu, dragã.
Bate din picior.
:33:27
Asta am fãcut.
Dacã apas mai tare...
:33:29
îmi va trece piciorul prin podea...
:33:31
ºi vom rãmâne ceva vreme aici.
:33:34
Întoarce aici!
:33:43
Eºti bine?
:33:44
-Da, tu?
-Da.
:33:49
Dacã-mi spuneai de curbã
înainte sã trecem de ea...
:33:52
nu trebuia sã fac
o manevrã gen NASCAR.
:33:55
Mã uitam pe hartã.
Cineva trebuie sã navigheze.
:34:04
Ascultã ce spunem.
:34:07
Parcã suntem un cuplu
de bãtrâni cãsãtoriti.
:34:10
Niciodatã nu se va repeta.
:34:18
Doar ca sã ºtiu...
:34:20
de ce aproape cã era sã murim acolo?
:34:23
Pentru cã e hotelul nostru.
:34:27
Aratã ca un castel.
:34:29
Este un castel.
:34:30
ªi de aceea aratã ca un castel.
:34:34
Sã mergem.
:34:36
Ok.
:34:56
Ãsta e cel mai frumos lucru...
:34:59
pe care l-am vãzut.