1:14:02
ºi i-ai scos sutienul roºu dezgustãtor.
1:14:04
Nu s-a întâmplat nimic.
Îþi jur.
1:14:06
Nu, nu, nu. Sutienul a sãrit
pur ºi simplu de pe ea.
1:14:10
Sarah...
1:14:11
Stai acolo ºi ma faci sã mã simt
vinovatã pentru un sãrut...
1:14:14
Un sãrut pe care nici
nu mi l-am dorit.
1:14:16
Nu-mi spune cã nu þi l-ai dorit.
1:14:19
L-ai dorit!
Am vãzut asta de la balcon.
1:14:26
Îmi pare rãu! Oh, Dumnezeule!
1:14:27
Fiu de cãþea!
1:14:30
Capul mi-e în flãcãri!
1:14:32
Ok! Ok!
1:14:34
Cine e?
1:14:35
Room service.
1:14:36
Doar...
1:14:42
Nu, pleacã!
1:14:43
Uite, plec.
Ultima ºansã.
1:14:45
Vino cu mine la Seattle.
1:14:47
Bunã, Peter.
Mã bucur c-ai venit.
1:14:50
Bun venit în luna de miere
din iad, nesimþitule!
1:14:54
Ce faci, Tom?
1:14:55
Cred cã e timpul ca eu ºi
Peter sã ne încãierãm!
1:14:59
Vezi! Nu ai viitor cu lunaticul ãsta!
1:15:02
Taci, Peter!
1:15:03
Tom, te comporþi ca un nebun.
1:15:05
Poate din cauzã c-am fost
lovit în cap...
1:15:07
cu o scrumierã de 5 kilograme!
1:15:09
Trebuie sã te previn, Leezak.
1:15:12
Am studiat karate
cu un maestru chinez.
1:15:14
Da? Pãi, sper cã þi-a arãtat...
1:15:16
cum sã scoþi un vãtrai
aprins din fund!
1:15:19
Tom, lasã vãtraiul jos.
1:15:24
Fredo, cheamã poliþia!
1:15:27
Polizia! Polizia!
1:15:28
Miºcã! Miºcã!
1:15:36
Ai fost...
1:15:38
la nunta noastrã.
1:15:39
Ai auzit când ne-am spus jurãmintele!
1:15:41
ªi totuºi mai ai tupeul...
1:15:44
sã apari în luna noastrã de miere...
1:15:47
ºi sã încerci sã faci sex...
1:15:49
cu soþia mea!
1:15:55
-Fugi laºule!
-Prinde-l!
1:15:57
Stai departe de soþia mea!