:05:11
Ahoj, tu je Tom a Sarah...
:05:12
a nemôme ís k telefónu...
:05:14
pretoe sme na svadobnej
ceste v Európe! Áno!
:05:17
Polite nám ve¾ký svadobný dar...
:05:18
inak vám nezavoláme spä...
Myslím to váne.
:05:22
Tom, tu je Kyle.
Dostal som tvoju správu.
:05:24
Je mi ¾úto, e sa tá svadobná cesta posrala.
Ale nebuï z toho smutný.
:05:27
Prídem za vami.
:05:28
A keï sa vráti spä,
dáme si Budweiserovú terapiu.
:05:32
Ahoj Sarah. Tu je Peter.
:05:33
Dúfal som, e a tam zastihnem.
:05:35
A Tom, ak poèúva, brácho...
:05:37
cítim s tebou.
:05:46
Kde si bol, kámo?
Ide za 5.
:05:48
Bol som sa prejs.
Prevetra hlavu.
:05:50
Tak? Èo sa stalo?
:05:53
Mal som perfektný vzah,
:05:55
...ktorý znièil manelstvo.
:05:57
Vak si to videl, nie?
:05:58
Od zaèiatku sme boli dokonalí.
:06:00
Správne?
:06:01
Jasné. Mimochodom,
boli ste hrozní.
:06:05
Vïaka, Fred.
:06:12
Modrá 28! Modrá 28!
:06:16
Dávaj pozor!
Dávaj pozor!
:06:17
Pozor! Ideme!
:06:20
Som vo¾ný! Som vo¾ný!
:06:24
Lopta!
:06:30
Prepáè!
:06:33
Si v poriadku?
:06:34
Áno.
:06:35
Niè sa nestalo.
:06:44
Na zdravie...
:06:45
Sarah McNerney.
:06:46
Na zdravie, Tom Leezak.
:06:52
Èo robí, keï nie si Joe Montana?
:06:54
Pracujem v rádiu KNR.
:06:58
Tvoja stanica o doprave.