:14:02
Ïakujem, pani McNerneyová.
:14:04
Teraz ma môe vola maèièka.
:14:06
Ïakujem.
:14:08
Maèièka.
:14:10
No, výborne. Výborne!
:14:14
Yuan, ampanské pre vetkých!
:14:17
Prestaò s tým, ty èurino!
:14:21
Peewee, moja najmladia dcéra.
:14:25
Ty malá rebelka.
:14:29
A ty, Tom Leezak...
:14:31
to je... no...
:14:34
Výborné prekvapenie.
:14:35
Ïakujem, pán McNerney.
:14:38
Ja...
:14:39
Dúfam, e budem...
:14:44
...vetkým, èím môem by...
:14:48
...v tejto...
:14:49
...rodine.
:14:57
Milujem Sarah.
:15:00
To je vetko, èo potrebujem vedie.
:15:04
Uiel vám vlak...
:15:05
Vak, pán Prentiss?
:15:06
Áno, uiel.
:15:08
To si píte, e áno.
:15:10
Poiadal by som Sarah,
:15:12
neby 19 hodinových dní v práci.
:15:14
Aj tak...
:15:16
obom vám gratulujem.
:15:19
Váne, od srdca.
:15:21
Ïakujem, Peter.
:15:23
Si astný chlap.
:15:25
Hej, ja to viem.
:15:27
Zoberte si pohár bubliniek a pozdvihnite ho.
:15:31
Vetci pripravení?
:15:34
Preèo je tu Peter Prentiss?
:15:36
Otec s ním uzatvára nejaký obchod.
:15:38
Dobre.
:15:39
Na zdravie, na bohatstvo a na astie!
:15:41
Na zdravie, na bohatstvo a na astie!
:15:45
Dobre. Peewee, chýba nám 9 metrov.
:15:48
Leezak, daj mi 4 metrovú nahrávku.
:15:52
Dokáe to.
:15:53
Neboj sa.
:15:54
Uk¾udni sa.
:15:55
Ako to myslí, uk¾udni sa?
:15:56
Preèo sa dejú zlé veci dobrým ¾uïom?
:15:59
To by som chcel vedie.