:41:00
ani keby si nám zaplatil!
:41:02
Poïme do HoJos, láska.
:41:04
Tu nie sú iadne HoJos, Tom.
:41:06
Sarah, prosím.
:41:07
Po ceste je farma...
:41:09
a majú tam pre vás krásny chliev!
:41:11
Áno? No, mono tam majú...
:41:13
pekný malý buldozér...
:41:15
aby sme mohli zrovna toto miesto so zemou...
:41:16
macher!
:41:17
A tvoj úèet na kreditke...
:41:19
bude poriadne tuèný...
:41:20
- Naozaj?
- ...pán Macher!
:41:21
Áno, tak si necháme
:41:22
ampanské a syr...
:41:24
Jacques-úik!
:41:27
Poïme zlato.
:41:30
Èo sa deje?
:41:34
Kam pôjdeme, Tom?
:41:35
Neboj sa.
Toto vyzerá na dovolenkovú oblas.
:41:38
Nieèo nájdeme.
:41:40
Teraz si zober svoje veci a poïme.
:41:43
Kde je najbliie mesto?
:41:44
Ïalí neobsadený hotel by mohol by...
:41:47
v Schloss Hootenvindergalt.
:41:50
Ako je to ïaleko?
:41:52
120 kilometrov.
:41:53
V mí¾ach, prosím.
:41:55
74,4...
Násobí to 0,6.
:41:58
Ho ho, to¾ko sa toho nauèím.
:42:00
Oh, aj ja. Ja tie.
:42:08
Budem háda.
:42:17
To je super.
U len to nám chýbalo.
:42:19
Chce aby som riadila?
:42:20
Miláèik, viem jazdi na snehu.
:42:26
Vypni si dia¾kové, ty debil!
:42:59
Super. Teraz tu zamrzneme.