:51:01
Vïaka za pomoc, oci.
:51:05
Chýba mi.
:51:07
Dobre, maj sa.
:51:09
Miláèik, chce sa s tebou rozpráva.
:51:11
Nemôe mu proste poveda...
:51:13
ïakujeme za nás vetkých v nádhernej Gianne?
:51:25
Zdravím, pán McNerney.
:51:27
Mysli prosím na to,
e naa dcéra ho miluje, Dan.
:51:30
Poèúvaj Leezek...
:51:32
Neèakal som, e sráè ako si ty...
:51:35
sa niekedy dokáe...
:51:36
priblíi k nieèomu, èo oèakávam...
:51:39
od dobrého pratnera pre moju dcéru...
:51:40
ale poviem ti, èo oèakávam.
:51:42
Oèakávam, e mi vetko vráti...
:51:44
hneï ako...
:51:45
to priblblé rádio poukáe...
:51:47
na tvoj úèet nejaký príjem.
:51:49
Zbohom, sráè.
:51:53
Hajzel!
:51:54
Èo to malo znamena?
:51:56
Nazval ma sráèom.
:51:58
Sráèom, miláèik.
:52:00
Urèite nie.
:52:02
Èo? To a prekvapuje?
:52:04
Tvoj otec ma neznáa.
:52:05
No, výborne. Výborne.
:52:07
S celou rodinou sa modlí...
:52:08
aby toto manelstvo stroskotalo.
:52:10
To nie je fér.
:52:11
Mama na teba nikdy nenadávala.
:52:12
Wow! Maèièka ma nikdy neurazila!
:52:15
Teraz sa cítim milovaný.
:52:17
Tvoj otec ma nikdy neposudzoval?
:52:19
Nie, nikdy. Ani raz.
:52:29
Mono by sme sa mali len pomilova.
:52:30
Nazvi ma bláznivou...
:52:32
ale nemám náladu na milovanie.
:52:36
Ani ja nie, ale...
:52:38
od svadby sme sa ani raz nemilovali.
:52:41
A s tým je nieèo ve¾mi, ve¾mi v neporiadku.
:52:44
A musím ti poveda...
:52:45
Preèo sa smeje...
To nie je smiene.
:52:47
Prepáè.
:52:49
Týka sa ma to.
:52:52
Poïme spa, dobre si odpoèinieme.
:52:56
Zajtra pôjdeme na výlet.
:52:57
Ráno buï pripravený.