:54:00
v Café Florian...
:54:01
usrkávajúc z malého pohára sladu...
:54:04
premý¾ajúc nad ïalím ve¾dielom.
:54:06
Boe!
:54:09
Tie vtáky sú strelené.
:54:13
História a vôbec nezaujíma.
Vak láska?
:54:16
Èo?
:54:18
Ale áno.
:54:19
Netudoval som dejiny umenia, take...
:54:21
Nemusí tudova dejiny umenia...
:54:23
aby si ocenil umenie.
:54:24
Èo je?
:54:27
Poèuje to?
:54:29
Zvony? Nie?
:54:31
Èo sa deje, miláèik?
:54:33
Èo je?
:54:36
Èo je?
:54:37
Èo je?
:54:39
Èo je? Èo to poèúvame?
:54:43
Èo je? Èo to je?
Môem ti pomôc?
:54:46
Je to odkaz od Boha.
:54:47
Odkaz? Od Boha?
:54:50
A lopta je na zemi...
:54:51
medzi dvoma métami.
:54:53
Jackpot!
:54:57
Miláèik, ete si musíme ís pozrie Tintorettos.
:55:01
Oh, tá...
:55:03
výzdoba kostolov je... neuverite¾ná,
:55:06
ale vetky sa mi zdajú rovnaké.
:55:10
Vie, a mám port rada.
:55:13
Teda, e som blázon do portu.
:55:15
Ako èasto budeme v Európe?
:55:17
Ako èasto budú Dodgers v telke v Európe?
:55:22
Má pravdu.
Choï sa pozera na zápas.
:55:24
Ja si pozriem Tintorettos.
:55:36
Miláèik?
:55:38
- Áno?
- Je to...
:55:40
Je to milujúci prejav ¾achetnosti,
:55:42
alebo za to neskôr zaplatím?
:55:43
Je v tom nejaký rozdiel?
:55:46
Sto krát ti to vrátim.
:55:48
Sto krát.
:55:50
Dnes bude vetko pod¾a teba.
:55:52
Veèera v kostole, ak bude chcie.
:55:59
Stretneme sa v hoteli.