:57:00
Uh, áno...
:57:01
povaovala som to za trochu nevhodné.
:57:03
Prep... Neve...
:57:06
Len sa snaím by galantným porazeným.
:57:08
Peter...
:57:09
Èo takto oslávi túto ve¾kú náhodu?
:57:11
Sme v Benátkach.
:57:12
Pozvem vás na veèeru.
:57:13
Som na svadobnej ceste.
:57:16
Na mojej... svadobnej ceste.
:57:18
Vidí? Áno.
:57:20
Niekdy sa chovám ako hlupák.
:57:21
Grazie.
Prepáè.
:57:23
Aj tak mám ve¾a práce...
:57:24
tak sa teraz vytratím.
:57:26
Uite si to.
:57:27
Oh, Peter, poèkaj.
:57:30
Uh, nechcela som by hrubá.
:57:34
Nebola by si, ak by si sa snaila.
:57:36
Aká je svadobná cesta?
:57:38
Je dobrá? Ako vo sne?
:57:39
Je výborná.
:57:41
Áno, výborná.
:57:43
Kde je Tom?
:57:44
On je...
:57:45
v...
:57:46
v kostole s...
:57:47
s...
:57:50
s... on je...
On je ve¾ký nadenec histórie.
:57:53
Áno.
:57:55
Vidí. Je dobré,
e máte spoloènú váeò.
:57:58
Áno... áno.
:58:00
No...
:58:03
Ahoj.
:58:11
Fredo...
:58:13
Chcem by stále informovaný,
kde sa nachádza tá...
:58:15
malá signora.
:58:17
Ve¾mi odváne, pán Prentiss.
:58:20
Grazie.
:58:26
Dodger vyhrali!
:58:27
Dodger vyhrali!
:58:29
Dodger vyhrali, láska.
:58:31
Vidí...
:58:34
vedel som, e budem musie zaplati...
:58:35
za pozeranie toho zápasu.
:58:37
Nie.
:58:38
Nie, tak to nie je.
:58:41
Musíme sa porozpráva.
:58:45
O èom?
:58:47
Hovoril si mi vdy pravdu?
:58:49
Áno.
:58:50
A na to, keï som ti povedal...
:58:52
e mám rád tvojho brata Willieho.
:58:53
- Toto je vána vec.
- Myslím to váne.
:58:54
Naozaj ho nemám rád.
:58:56
Manelstvo stojí na úprimnosti a dôvere.
:58:58
- S tým súhlasím.
- Dobre.
:58:59
Spravil si nieèo...