:58:00
No...
:58:03
Ahoj.
:58:11
Fredo...
:58:13
Chcem by stále informovaný,
kde sa nachádza tá...
:58:15
malá signora.
:58:17
Ve¾mi odváne, pán Prentiss.
:58:20
Grazie.
:58:26
Dodger vyhrali!
:58:27
Dodger vyhrali!
:58:29
Dodger vyhrali, láska.
:58:31
Vidí...
:58:34
vedel som, e budem musie zaplati...
:58:35
za pozeranie toho zápasu.
:58:37
Nie.
:58:38
Nie, tak to nie je.
:58:41
Musíme sa porozpráva.
:58:45
O èom?
:58:47
Hovoril si mi vdy pravdu?
:58:49
Áno.
:58:50
A na to, keï som ti povedal...
:58:52
e mám rád tvojho brata Willieho.
:58:53
- Toto je vána vec.
- Myslím to váne.
:58:54
Naozaj ho nemám rád.
:58:56
Manelstvo stojí na úprimnosti a dôvere.
:58:58
- S tým súhlasím.
- Dobre.
:58:59
Spravil si nieèo...
:59:01
o èom si mi chcel poveda...
:59:02
ale nemohol si,
lebo si sa za to hanbil?
:59:05
A èím viac èasu ubehlo...
:59:06
tým bolo aie poveda mi to?
:59:08
A potom to prerástlo do ve¾kej a tuènej li,
:59:11
take si mi o tom radej niè nepovedal.
:59:12
Hovorila si s Kyleom?
:59:14
Nie. Preèo?
:59:16
To je jedno.
:59:17
Vie Kyle nieèo, èo by som mala aj ja?
:59:19
Nie.
:59:20
Schováva si nos.
:59:21
Svrbel ma.
:59:22
Schovával si rozirujúce sa nosné dierky.
:59:24
Èo mi chce poveda?
:59:27
Dobre.
:59:28
Je to...
:59:32
keï Bags zomrel...
:59:34
nezomrel presne tak...
:59:37
ako som to popísal.
:59:39
To, e chytal kriekajúcich holubov z balkóna?
:59:43
Áno, to.
:59:45
Èo sa stalo?
:59:47
No...
:59:48
Dobre. Èítam si èasopis...
:59:51
a som fakt sústredený.
:59:53
Som doòho zaratý...
:59:54
a vtom pribehol Bags, vie?
:59:55
Zaèal sa mota okolo...
:59:57
a zaèal ma aha za èlenok.