:14:01
Hvala,
Ga. McNerney.
:14:03
Oh, zdaj me lahko klièe Pussy.
:14:05
Hvala.
:14:08
Pussy.
:14:09
No, èudovito.
Èudovito!
:14:13
Yuan, ampanjec za vse!
:14:17
Nehaj, Dickie!
:14:20
Pikica, moja najmlaja hèerka.
:14:25
Ti majhna upornica.
:14:28
In ti, Tom Leezak...
:14:30
ti si... no...
:14:34
Èudovito preseneèenje.
:14:35
Hvala, G. McNerney.
:14:38
Jaz...
:14:39
Jaz samo upam, da sem lahko...
:14:43
vse kar sem lahko...
:14:47
v tej...
:14:48
druini.
:14:56
No...
Ljubim Sarah.
:15:00
To je vse kar moram vedeti.
:15:03
No, res si zamudil ladjo...
:15:04
ali ne,
Prentiss?
:15:05
Ja, sem, Dan.
:15:08
Seveda si.
:15:09
Moral bi dvoriti Sarah...
:15:11
namesto, da sem delal po
19 ur na dan v pisarni.
:15:13
Kakorkoli...
:15:16
Èestitke, obema.
:15:18
Resnièno, od...
od srca.
:15:21
Hvala ti, Peter.
:15:22
Sreène si.
:15:25
Hej, saj vem to.
:15:26
Vzemite kozarec
ampanjca in vstanite.
:15:31
Ste vsi pripravljeni?
:15:34
Zakaj je Peter Prentiss tukaj?
:15:35
Oèe ima posle z njim.
:15:37
Dobro.
:15:38
Zdravje, bogastvo, sreèa!
:15:41
Zdravje, bogastvo, sreèa!
:15:44
Dobro. Pikica, 10-jardov ven.
:15:48
Leezak, daj mi
pet-jardni nagib.
:15:51
V redu, èlovek.
:15:52
Ne skrbi.
:15:53
Pomiri se.
:15:54
Kako misli,
pomiri se?
:15:55
Hej, zakaj se slabe stvari
dogajajo dobrim ljudem?
:15:58
To bi elel vedeti.
:15:59
Kje je to v tvoji knjigi?