:15:00
To je vse kar moram vedeti.
:15:03
No, res si zamudil ladjo...
:15:04
ali ne,
Prentiss?
:15:05
Ja, sem, Dan.
:15:08
Seveda si.
:15:09
Moral bi dvoriti Sarah...
:15:11
namesto, da sem delal po
19 ur na dan v pisarni.
:15:13
Kakorkoli...
:15:16
Èestitke, obema.
:15:18
Resnièno, od...
od srca.
:15:21
Hvala ti, Peter.
:15:22
Sreène si.
:15:25
Hej, saj vem to.
:15:26
Vzemite kozarec
ampanjca in vstanite.
:15:31
Ste vsi pripravljeni?
:15:34
Zakaj je Peter Prentiss tukaj?
:15:35
Oèe ima posle z njim.
:15:37
Dobro.
:15:38
Zdravje, bogastvo, sreèa!
:15:41
Zdravje, bogastvo, sreèa!
:15:44
Dobro. Pikica, 10-jardov ven.
:15:48
Leezak, daj mi
pet-jardni nagib.
:15:51
V redu, èlovek.
:15:52
Ne skrbi.
:15:53
Pomiri se.
:15:54
Kako misli,
pomiri se?
:15:55
Hej, zakaj se slabe stvari
dogajajo dobrim ljudem?
:15:58
To bi elel vedeti.
:15:59
Kje je to v tvoji knjigi?
:16:00
Zelo odloèna je, ve.
:16:02
Se ali?
Glej, on je Poljak.
:16:04
Ne, on je...
On je Poljak.
:16:05
Vem to.
Opozoril sem te.
:16:06
Poglejmo kaj ima Leezak v prtljagi.
:16:09
Pripravljen? V redu.
:16:10
- In narazen!
- Narazen!
:16:11
Na ena. Pripravljeni?
:16:13
Narazen!
:16:18
Ste ve punce pripravljene na to?
:16:21
Dol!
:16:24
Pripravljeni!
:16:28
Oh. Joj.
:16:31
Ta je bila pa teka.
Ta je bila pa huda.
:16:34
- Ja!
- O tem govorim.
:16:35
Kaj poène,
Willie?
:16:37
Hej, spodrsnilo mi je.
:16:39
e vedno imam zastavico.
:16:41
Dobro sem. Dobro sem.
:16:43
Oh, moja Pikica.
Vedno tako hiti.
:16:47
Po mesecu stanujeta skupaj...
:16:49
ivita skupaj devet mesecev,
in zdaj sta zaroèena.
:16:55
Oh, vem da ga ljubi,
ampak ve...
:16:57
vèasih je potrebno veè kot ljubezen...