:39:02
Si v redu?
Si vredu?
:39:04
Sveti Kristus.
:39:06
e dobro, da se to ni zgodilo...
:39:08
medtem ko sva ga uporabljala.
:39:11
O, Bog.
:39:15
Daj no!
Daj no, Gromska palica!
:39:18
Oh, ne! Dobro,
pusti ga.
:39:47
Moji stari stari so
napeljali elektrièno napeljavo...
:39:50
v hotelu...
:39:52
pred prvo svetovno vojno.
:39:56
V redu je delovala...
:39:57
dokler niste vi mladina...
:39:59
prinesli vae igraèke...
:40:01
in prezrli opozorilo.
:40:05
To...
:40:07
To je...
:40:10
To je v francoèini,
za bojo voljo.
:40:12
Zato ker smo v Franciji.
:40:14
Lahko kaj storiva?
:40:15
Poravnajta kodo.
:40:17
Poèakaj malo, Jacques.
:40:19
Je m'appelle
Henri Margeaux.
:40:22
Karkoli. Glej,
ta hotel ima goste...
:40:24
iz celega sveta.
:40:26
Vaa odgovornost je...
:40:27
da daste nekaj amerikanèine
na vae znake.
:40:28
- Misli angleèine.
- Sarah!
:40:30
Poskuam se pogajati.
:40:32
Torej moram narediti moj sanjski hotel...
:40:35
kot vsak drugi ameriki hotel...
:40:37
s svetlo oranno streho?
:40:38
Ne bi kodilo!
:40:39
Cochon américain!
:40:41
Cochon kaj?
:40:42
Neumna amerika svinja.
:40:44
Oh. Oh. Ja?
:40:48
No, potem...
potem pa si ti...
:40:50
neumna francoska...
:40:52
aba!
:40:53
O, ja,
Rekel sem. aba!
:40:56
Spravite se ven iz mojega Hotela DuReve!
:40:58
Ne bi ostal v tej luknji...