:40:01
in prezrli opozorilo.
:40:05
To...
:40:07
To je...
:40:10
To je v francoèini,
za bojo voljo.
:40:12
Zato ker smo v Franciji.
:40:14
Lahko kaj storiva?
:40:15
Poravnajta kodo.
:40:17
Poèakaj malo, Jacques.
:40:19
Je m'appelle
Henri Margeaux.
:40:22
Karkoli. Glej,
ta hotel ima goste...
:40:24
iz celega sveta.
:40:26
Vaa odgovornost je...
:40:27
da daste nekaj amerikanèine
na vae znake.
:40:28
- Misli angleèine.
- Sarah!
:40:30
Poskuam se pogajati.
:40:32
Torej moram narediti moj sanjski hotel...
:40:35
kot vsak drugi ameriki hotel...
:40:37
s svetlo oranno streho?
:40:38
Ne bi kodilo!
:40:39
Cochon américain!
:40:41
Cochon kaj?
:40:42
Neumna amerika svinja.
:40:44
Oh. Oh. Ja?
:40:48
No, potem...
potem pa si ti...
:40:50
neumna francoska...
:40:52
aba!
:40:53
O, ja,
Rekel sem. aba!
:40:56
Spravite se ven iz mojega Hotela DuReve!
:40:58
Ne bi ostal v tej luknji...
:41:00
èe bi nama plaèali!
:41:01
Greva v drug ameriki hotel, draga.
:41:03
Tukaj ni amerikih hotelov, Tom.
:41:05
Sarah, prosim.
:41:06
Vije ob cesti je kmetija...
:41:08
kjer imajo lep svinjak zate!
:41:11
Ja? No, mogoèe imajo...
:41:12
lep majhen buldoer...
:41:14
in lahko zravnava ta kraj...
:41:16
Silak!
:41:17
In tvoj raèun...
:41:18
bo zajeten...
:41:19
- Ja?
- G. Silak!
:41:21
Ja, no, obdrala bova
:41:22
ampanjec in sir...
:41:23
Jacques!
:41:27
Grava, draga.
:41:30
Kaj je narobe?
:41:33
Kje bova stanovala, Tom?
:41:34
Ne skrbi. To je kot
poèitniko obmoèje.
:41:38
Bova e nekaj nala.
:41:39
Zdaj pa vzemi svojo navlako,
greva.
:41:42
Kaj je naslednje?
:41:44
Naslednji hotel brez
prostih sob bi bil...
:41:47
Schloss Hootenvindergalt.
:41:50
Kako daleè je?
:41:51
120 kilometrov.
:41:53
V miljah, prosim.
:41:55
74,4...
Pomnoi z 1,6.
:41:58
Ho ho,
veliko se nauèim.