:41:00
èe bi nama plaèali!
:41:01
Greva v drug ameriki hotel, draga.
:41:03
Tukaj ni amerikih hotelov, Tom.
:41:05
Sarah, prosim.
:41:06
Vije ob cesti je kmetija...
:41:08
kjer imajo lep svinjak zate!
:41:11
Ja? No, mogoèe imajo...
:41:12
lep majhen buldoer...
:41:14
in lahko zravnava ta kraj...
:41:16
Silak!
:41:17
In tvoj raèun...
:41:18
bo zajeten...
:41:19
- Ja?
- G. Silak!
:41:21
Ja, no, obdrala bova
:41:22
ampanjec in sir...
:41:23
Jacques!
:41:27
Grava, draga.
:41:30
Kaj je narobe?
:41:33
Kje bova stanovala, Tom?
:41:34
Ne skrbi. To je kot
poèitniko obmoèje.
:41:38
Bova e nekaj nala.
:41:39
Zdaj pa vzemi svojo navlako,
greva.
:41:42
Kaj je naslednje?
:41:44
Naslednji hotel brez
prostih sob bi bil...
:41:47
Schloss Hootenvindergalt.
:41:50
Kako daleè je?
:41:51
120 kilometrov.
:41:53
V miljah, prosim.
:41:55
74,4...
Pomnoi z 1,6.
:41:58
Ho ho,
veliko se nauèim.
:42:00
Oh, jaz tudi.
jaz tudi.
:42:08
Naj uganem.
:42:16
To je super. To je
toèno kar potrebujeva.
:42:18
Hoèe, da jaz vozim?
:42:20
Draga, znam voziti v snegu.
:42:25
Ugasni dolge luèi,
butec!
:42:58
Super. Zdaj lahko zmrzneva.