:45:15
Oh, joj...
:45:16
Oh, moj Bog.
:45:17
Oh, to je... Vau!
:45:19
Kar tukaj ostaniva do konca potovanja.
:45:21
Nimam niè proti.
:45:30
- Hej!
- Oprostite!
:45:32
Malo pomoèi!
:45:33
- ivjo!
- Hej!
:45:37
Moder avto! Moder avto!
:45:39
Hej, uspelo je.
:46:12
Ok, lahko ujameva
vlak ob 2:00 do Benetk...
:46:15
in greva naravnost do Gianne.
:46:16
Ne, najina rezervacija
je ele v torek.
:46:18
Bova pa ostala tam nekaj dni veè.
:46:20
Pravkar imam ves grad
na svoji kreditni kartici.
:46:22
Ne moreva si privoèiti,
da stanujeva pri Gianni...
:46:24
nekaj dni veè.
:46:25
In? Poklicala bom oèeta...
:46:27
in nama bo posodil denar, ok?
:46:29
Ne. Ne. Niti pod razno...
:46:30
ne bom vzel denarja
od tvojega oèeta.
:46:31
Ponos je opora negotovosti.
:46:34
Ne bo ti vzel denarja.
Jaz bom vzela denar.
:46:36
Ne, ni nama treba vzeti denarja.
:46:39
Zdaj se gre o naju.
:46:41
Posluaj, moj oèe mi je povedal...
:46:42
o tem lepem majhnem
penzionu v Benetkah.
:46:44
Penzion?
:46:47
Oprosti.
Lahko samo vozi?
:46:50
Prosim pusti mi,
da poklièem oèeta. Prosim?
:46:53
Ne! Ne to so najini medeni tedni.
Ne njegovi.
:46:56
Torej je v redu, da ostaneva...
:46:57
v nekem penzionu,
ki ga je predlagal tvoje oèe.