:57:00
zdela se mi je rahlo neprimerna.
:57:02
Opros... Jaz nisem, uh...
:57:05
Poskuam biti
hraber poraenec.
:57:08
Peter...
:57:09
Zakaj ne bi proslavila
to èudovito preseneèenje?
:57:10
V Benetkah smo.
:57:11
Peljal vaju bom na veèerjo.
:57:13
Sem na poroènem potovanju.
:57:15
Moje... Moje poroèno potovanje.
:57:17
- Vidi? Ja.
:57:20
Vèasih sem tako neumen.
:57:21
Grazie.
Oprosti.
:57:22
Tako in tako moram opraviti veliko dela...
:57:23
zato bom izginil.
:57:25
Dobro se zabavajta.
:57:27
Oh, Peter, poèakaj.
:57:30
Uh, ne elim biti nevljudna.
:57:33
Ti ne bi mogla biti nevljudna,
tudi èe bi poskuala.
:57:36
Kako kaj poroèno potovanje?
:57:37
Je dobro? Sanjsko?
:57:38
Super je.
:57:40
Oh, ja. Super.
:57:42
Kje je Tom?
:57:43
Oh, on je, uh...
:57:44
v, uh...
:57:46
v cerkvi z...
:57:47
Uh, z, uh...
:57:49
z... On je...
On je velik poznavalec zgodovine.
:57:52
Ja.
:57:53
Vau.
:57:55
No, vidi? Dobro je,
da imata skupno to strast.
:57:57
Oh, ja... Ja.
:58:00
No...
:58:02
Adijo.
:58:11
Fredo...
:58:12
Vedeti moram kje je ta
majhna signora...
:58:15
ob vsakem èasu.
:58:16
Zelo drzno, G. Prentiss.
:58:19
Grazie.
:58:25
Dodgersi so zmagali!
:58:26
Dodgersi so zmagali!
:58:28
Dodgersi so zmagali, draga.
:58:31
Vidi...
:58:33
Sem vedel, da ti bom moral poplaèati...
:58:35
za gledanje tekme.
:58:36
Ne.
:58:38
Ne, ni to.
:58:40
Pogovoriti se morava.
:58:44
O èem?
:58:46
Si mi vedno
govoril resnico?
:58:49
Ja.
:58:50
Razen ko sem ti rekel...
:58:51
da mi je veè tvoj brat Willie.
:58:52
- To je resno.
- Saj sem resen.
:58:54
Res mi ni veè.
:58:55
Zakon je zgrajen na
odkritosti in zaupanju.
:58:57
- Popolnoma se strinjam.
- Ok.
:58:59
Si potem kdaj naredil kaj...