:15:02
Din lille rebell.
:15:05
Och du,
Tom Leezak...
:15:07
du är... tjaa...
:15:11
Underbar överraskning.
:15:12
Tack så mycket
Mr. McNerney.
:15:15
Jag...
:15:16
Jag hoppas bara
att jag kan vara...
:15:21
allt jag kan vara...
:15:25
i den här...
:15:26
familjen.
:15:34
Tja...
Jag älskar Sarah.
:15:38
Det är allt
jag behöver veta.
:15:42
Tjaa, du tog
verkligen inte tillfället i akt...
:15:43
eller hur,
Prentiss?
:15:44
Jo, det gjorde jag Dan.
:15:46
Det kan du hoppa
upp och sätta dig på.
:15:48
Jag borde ha
kilat stadigt med Sarah...
:15:50
istället för att sitta
19-timmar per dag i kontoret.
:15:52
Hur som helst...
:15:55
grattis,
till båda två.
:15:58
Seriöst, från...
från mitt hjärta.
:16:00
Tack Peter.
:16:02
Du är en lycklig man.
:16:04
Ja, det vet jag.
:16:06
Ta ett glas nu.
:16:10
Alla redo?
:16:13
Varför är Peter Prentiss här?
:16:15
Pappa håller på göra en affär med honom.
:16:17
Okay.
:16:18
Hälsa, förmögenhet, glädje!
:16:21
Hälsa, förmögenhet, glädje!
:16:24
Okej. Peewee,10-yards ut.
:16:28
Leezak, ge mig en 5-yards löpning.
:16:32
Komigen det här klarar du.
:16:33
Oroa dig inte över det
:16:34
Lugna ner dig.
:16:35
Vad menar du,
lugna ner dig?
:16:36
Varför händer alla dåliga saker bra människor?
:16:39
Det är vad jag vill veta.
:16:40
Var är det, i din bok?
:16:41
Hon är väldigt bestämd.
:16:43
Skojar du med mig?
Se på honom han är polack.
:16:45
Nej, han är en...
Han är en polack.
:16:46
Jag vet det.
Jag varnade dig.
:16:48
Låt oss se vad Leezak går för.
:16:50
Redo?.
:16:52
- Då kör vi!
- Kör!
:16:53
På ett. Redo?
:16:54
Kör!
:16:59
Ni tjejer redo för det här?