:31:07
Herre Gud.
Var kommer den ifrån?
:31:10
- Vi väntar bara.
- Herre Gud.
:31:11
Kaptenen
väntar sig lite turbulens...
:31:14
och har satt på
"sätt fast bältet"-knappen.
:31:16
Var vänliga och gå till era platser.
:31:18
Okej.
:31:20
Andas genom munnen.
Andas genom munnen.
:31:21
Nej.
:31:23
Andas genom munnen.
Gör bara det. Gör bara det.
:31:28
Skynda på.
:31:34
Okej, okej, okej.
Låt mig bara...
:31:43
Det här kommer fungera.
Det här kommer fungera.
:31:48
Vänta. Jag ska bara ställa mig på...
:31:50
Perfekt.
:32:00
Vad?
:32:01
Jag har fastnat
i toaletten.
:32:03
Okej vänta.
Låt mig hjälpa dig.
:32:06
Okej.
Ett, två, tre.
:32:13
Gå tillbaka till era platser är ni snälla.
:32:15
Strax ute.
:32:16
Okej. Okej, redo?
:32:18
Okej. Ett, två, tre.
:32:22
Gå tillbaka till era platser är ni snälla.
:32:24
Stick härifrån va!
:32:29
Gå tillbaka...
:32:33
Leken är över barn.
:32:36
Sluta.
:32:37
Gå tillbaka till era platser!
Hör ni mig?
:32:38
Vi spolar.
:32:39
Du spolar. Jag drar.
:32:45
Jag kan inte få ut den.
:32:47
Kaptenen har satt på
"sätt fast bältet"-knappen!
:32:49
Vänta, vänta, vänta.
Räknar till tre. Berädd?
:32:51
Ett, två, tre.