:32:00
Vad?
:32:01
Jag har fastnat
i toaletten.
:32:03
Okej vänta.
Låt mig hjälpa dig.
:32:06
Okej.
Ett, två, tre.
:32:13
Gå tillbaka till era platser är ni snälla.
:32:15
Strax ute.
:32:16
Okej. Okej, redo?
:32:18
Okej. Ett, två, tre.
:32:22
Gå tillbaka till era platser är ni snälla.
:32:24
Stick härifrån va!
:32:29
Gå tillbaka...
:32:33
Leken är över barn.
:32:36
Sluta.
:32:37
Gå tillbaka till era platser!
Hör ni mig?
:32:38
Vi spolar.
:32:39
Du spolar. Jag drar.
:32:45
Jag kan inte få ut den.
:32:47
Kaptenen har satt på
"sätt fast bältet"-knappen!
:32:49
Vänta, vänta, vänta.
Räknar till tre. Berädd?
:32:51
Ett, två, tre.
:33:03
Nu kan vi berätta nått för barnbarnen.
:33:06
Bra historia
för barn.
:33:12
Bonjour.
:33:14
Vad händer bossen?
:33:16
Kan vi få ut bilen till Leezak?
:33:19
Reservationerna under namnet Leezak.
:33:24
Javisst damen.
:33:26
Du sa aldrig att du
kunde prata franska.
:33:28
Lärde mig det i farten den där sommaren.
:33:30
Jag luffade i Europa.
:33:31
Har har vi
Mr. och Mrs Leezak.
:33:34
Det måste vara ett misstag?
:33:37
Nej, inget misstag.
Herr och fru.
:33:41
Vad i helvete?
:33:42
De här sportresultaten
är 2 dagar gamla.
:33:44
- Och?
- Och du vet mycket väl...
:33:47
om jag inte har en
daglig sportuppdatering...
:33:49
förstör det hela dagen,
med början vid morgonen.
:33:52
Älsklig, det kommer finnas kabeltv på hotellet.