:43:00
så kan vi göra
slut på det här stället...
:43:02
hårding!
:43:03
Och er kreditkortsräkning...
:43:04
kommer att bli fet...
:43:05
- Jaså?
- Mr. Hårding!
:43:07
Ja men vi kommer behålla
:43:08
champagnen
och osten...
:43:09
Jacques-tönt!
:43:13
Kom så går vi älskling.
:43:16
Vad är det?
:43:19
Vart ska vi bo Tom?
:43:21
Oroa dig inte. Det här är
en semsterort.
:43:24
Vi kommer hitta ett ställe.
:43:26
Ta dina grejer så går vi.
:43:29
Vad heter nästa ställe?
:43:31
Det nästa fullbokade hotell är...
:43:34
Schloss Hootenvindergalt.
:43:37
Hur lång är det dit?
:43:39
120 kilometer.
:43:40
I miles tack.
:43:42
74. 4...
Du multiplicerar med 0,6.
:43:45
Jag lär mig så mycket.
:43:47
Jag med.
Jag med.
:43:56
Låt mig gissa.
:44:04
Det här är perfekt. Detta är
exakt vad vi behövde.
:44:07
Vill du att jag ska köra?
:44:08
Älskling, jag kan
köra i snön.
:44:14
Stäng av dina strålkastare idiot!
:44:48
Perfekt. Nu kommer vi
frysa till döds.
:44:55
Vi får väl...
:44:58
Vi sover här...
:44:59
och vi gräver ut
oss på morgonen.