:32:02
Ah, oui, mademoiselle.
:32:04
Bana Fransýca bildiðini söylememiþtin.
:32:06
Yurtdýþýnda olduðum yaz öðrendim.
:32:08
Sýrt çantasýyla Avrupa'yý gezmiþtim.
:32:09
Ah, iþte burada, ah Bay ve Bayan Leezak adýna.
:32:12
Ah, bir hata olmalý, non?
:32:15
Hayýr, hata yok. Bay ve Bayan.
:32:18
Ne?
:32:20
Bu spor haberleri iki gün öncenin.
:32:21
- Ee? - Ee'si, sen de çok iyi biliyorsun ki...
:32:24
spor haberlerini okuyamazsam...
:32:26
sabah tuvaletten baþlayarak
tüm günüm mahvoluyor.
:32:29
Tatlým, otelde uydu TV vardýr.
:32:36
Voila.
:32:37
Acaba nasýl bir araba verdiler?
:32:41
Söylüyorum sana. Bu araba deðil.
:32:43
Özellikle bir 'compact' istemiþtim.
:32:45
Bu Avrupa 'compact'ý.
:32:47
Hayýr, bu Ringling Kardeþler 'compact'ý.
:32:49
Bundan daha büyük Tonka kamyonlarým vardý.
:32:51
Yani, tatlým, broþüre baktým...
:32:53
kapaðýnda Fiesta vardý...
:32:56
Bingo deðil.
:32:58
Bebeðimin mutlu olmasý için...
:33:01
büyük bir arabaya ihtiyacý var.
:33:03
Þey, þimdi Dodge burada olsaydý iþimize yarardý.
:33:05
''Þimdi Dodge burada olsaydý...
:33:06
iþimize yarardý.''
:33:10
Bu da neydi?
:33:11
Tam bir Amerikalý gibi konuþtun.
:33:14
''Oh, þimdi Dodge burada olsaydý iþimize yarardý.''
:33:16
''Ben iþimi görürken...
:33:17
''bana spor sayfasýný...
:33:19
''ve bir bira getirebilir misiniz?
:33:20
''Çok teþekkür ederim, hanýmefendi.''
:33:22
Benimle dalga mý geçiyorsun?
:33:24
Hayýr, bebeðim. Gaza bas.
:33:27
Basýyorum. Biraz daha basarsam...
:33:30
ayaðým yeri delecek...
:33:32
ve Çakmaktaþlar gibi olacaðýz.
:33:34
Dön buradan!
:33:43
Ýyi misin?
:33:44
- Evet, sen? - Evet.
:33:49
Döneceðimiz yeri...
:33:51
geçmeden söyleseydin...
:33:52
böyle NASOAR numaralarý
çekmek zorunda kalmayacaktým.
:33:55
Haritaya bakýyordum. Birinin yön belirlemesi lazým.