:31:02
Hemen yerlerinize dönün, lütfen.
:31:05
Çekil baþýmýzdan, hostes!
:31:09
Yerlerinize--
:31:14
Oyun vakti bitti, çocuklar.
:31:16
Dur.
:31:17
Yerleriniz dönün! Beni duyuyor musunuz?
:31:18
Sifonu çekelim.
:31:19
Sen sifonu çek. Ben ayaðýmý çekeyim.
:31:24
Çýkartamýyorum.
:31:26
Kaptan kemerlerinizi baðlayýn ýþýðýný yaktý !
:31:29
Dur, dur, dur. Üçe kadar sayýnca, hazýr mýsýn?
:31:31
Bir, iki, üç.
:31:42
Ýþte bunu torunlarýmýza anlatabiliriz.
:31:45
Çocuklar için harika bir hikaye.
:31:50
Bonjour.
:31:52
Nasýl gidiyor, þef?
:31:54
Hey, þeyi alabilir miyiz 'le zak' için ayrýlan 'le car'?
:31:58
Bonjour. Ah, les reservations sont pour Leezak.
:32:02
Ah, oui, mademoiselle.
:32:04
Bana Fransýca bildiðini söylememiþtin.
:32:06
Yurtdýþýnda olduðum yaz öðrendim.
:32:08
Sýrt çantasýyla Avrupa'yý gezmiþtim.
:32:09
Ah, iþte burada, ah Bay ve Bayan Leezak adýna.
:32:12
Ah, bir hata olmalý, non?
:32:15
Hayýr, hata yok. Bay ve Bayan.
:32:18
Ne?
:32:20
Bu spor haberleri iki gün öncenin.
:32:21
- Ee? - Ee'si, sen de çok iyi biliyorsun ki...
:32:24
spor haberlerini okuyamazsam...
:32:26
sabah tuvaletten baþlayarak
tüm günüm mahvoluyor.
:32:29
Tatlým, otelde uydu TV vardýr.
:32:36
Voila.
:32:37
Acaba nasýl bir araba verdiler?
:32:41
Söylüyorum sana. Bu araba deðil.
:32:43
Özellikle bir 'compact' istemiþtim.
:32:45
Bu Avrupa 'compact'ý.
:32:47
Hayýr, bu Ringling Kardeþler 'compact'ý.
:32:49
Bundan daha büyük Tonka kamyonlarým vardý.
:32:51
Yani, tatlým, broþüre baktým...
:32:53
kapaðýnda Fiesta vardý...
:32:56
Bingo deðil.
:32:58
Bebeðimin mutlu olmasý için...