:39:03
Ýyi misin? Ýyi misin?
:39:05
Ulu Tanrým.
:39:06
Ýyi ki kullanýrken...
:39:08
olmadý.
:39:11
Oh, Tanrým.
:39:15
Hadi! Hadi, Thunderstick!
:39:18
Oh, hayýr! Tamam, býrak.
:39:48
Bu otelin elektrik tesisatýný...
:39:51
büyükbabamlar...
:39:52
Birinci Dünya Savaþýndan önce döþediler.
:39:57
Siz gençler gelip...
:39:58
yazýyý dikkate almadan...
:39:59
aletlerinizi takmaya çalýþana dek...
:40:01
sorunsuz çalýþýyordu.
:40:08
Bu--
:40:10
Bu Fransýzca, Tanrý aþkýna.
:40:12
Öyle çünkü Fransadayýz.
:40:14
Yapabileceðimiz birþey var mý?
:40:16
Zararý ödeyin.
:40:18
Dur biraz, Jacques.
:40:19
Je m'appelle Henri Margeaux.
:40:22
Herneyse. Bu otele dünyanýn heryerinden...
:40:25
kalmaya gelenler var.
:40:26
Amerikanca yazýlar...
:40:27
asmak zorundasýn.
:40:29
- Ýngilizce demek istiyor. - Sarah!
:40:30
Anlaþmaya çalýþýyorum.
:40:33
Ne yani, hayallerimin oteline...
:40:35
Howard Johnson'ýn otelleri gibi...
:40:37
parlak turuncu bir çatý mý koymalýyým?
:40:38
Zararý olmazdý !
:40:39
Oochon Americain!
:40:41
Oochon ne?
:40:43
Aptal Amerikalý domuz.
:40:44
Oh. Oh. Öyle mi?
:40:48
Þey, bu-- bu durumda sanýrým sen de...
:40:50
aptal Fransýz...
:40:52
kurbaðasý oluyorsun!
:40:53
Eve, söyledim iþte. Kurbaða!
:40:56
Çýkýn otelimden!
:40:58
Üstüne para versen bile...