:45:16
Oh, Tanrým.
:45:17
Oh, bu-- Vay!
:45:19
Yolculuðun geri kalanýnda burada kalalým.
:45:22
Bana uyar.
:45:31
- Hey! - Özür dilerim!
:45:32
Biraz yardým edebilir misin!
:45:33
- Selam! - Hey!
:45:37
Mavi araba! Mavi araba!
:45:40
Hey, çalýþtý.
:46:12
Tamam, Venedik'e giden 2:00 trenini yakalayýp...
:46:15
ve doðrudan Gianna'ya gideriz.
:46:16
Hayýr, rezervasyonumuz Salý günü baþlýyor.
:46:18
Bu yüzden birkaç gün burada kalacaðýz.
:46:20
Daha yeni tüm bir kalenin
masraflarýný kredi kartýmla ödedim.
:46:22
Birkaç gün fazladan...
:46:24
Gianna'da kalacak paramýz yok.
:46:26
Ne olmuþ? Babamý ararým...
:46:27
o da bize borç verir. Oldu mu?
:46:29
Hayýr, hayýr. Mümkün deðil.
:46:30
Babandan para almam.
:46:32
Gurur, kendine güveni
olmayanlarýn koltuk deðneðidir.
:46:34
Parayý sen almayacaksýn. Ben alacaðým.
:46:36
Hayýr, para istemeye ihtiyacýmýz yok.
:46:39
Bu artýk ikimizle ilgili.
:46:41
Dinle, babam...
:46:43
güzel küçük bir pansiyondan bahsetti.
:46:44
Pansiyon mu?
:46:47
Özür dilerim. Sadece arabayý sürmekle ilgilensene.
:46:51
Lütfen babamý arayayým. Lütfen?
:46:53
Hayýr! Bu bizim balayýmýz. Onun deðil.
:46:56
Yani babanýn önerdiði...
:46:57
bir pansiyonda kalmamýzda bir mahzur yok.