1:00:01
''Bags!'' diye baðýrdým.
1:00:03
Ben... Ben... Þey gibiydim--
1:00:04
Sanýrým 'konsantre olmaya
çalýþýyorum,' bile dedim.
1:00:07
Yapma der gibi-- Ama yüzüme baktý...
1:00:10
ve bana þey demeye çalýþýyor gibiydi...
1:00:12
'Hey, benimle oynayacak
mýsýn, oynamayacak mýsýn?'
1:00:13
Ve ben de...
1:00:15
'Bunu gerçekten okumak
istiyorum, Bags,' durumundaydým.
1:00:17
Ve... ben... ve...
1:00:18
Tekrar bileðimi çekiþtirmeye baþladý.
1:00:20
Ben de topu alýp...
1:00:23
'yakala, ahbap,' der gibi fýrlattým.
1:00:24
Topu omzumun üstünden fýrlatým...
1:00:26
ve top camdan dýþarý gitti...
1:00:27
ve Bags peþinden daldý, ve öldü.
1:00:29
Bags öldürdün mü?
1:00:32
Kazaydý.
1:00:33
Ve bunda zaman bana yalan söyledin?
1:00:35
Aslýnda, daha çok eksik anlatmaydý.
1:00:38
Hayýr, daha çok bir yalandý !
1:00:40
Nereye gidiyorsun?
1:00:42
Bu konu hakkýnda ne
yapacaðýma karar vermeliyim.
1:00:44
Bu ne demek?
1:00:45
Ucuz olmana dayanabilirim...
1:00:47
ve kötü bir þöför olmana da dayanabilirim.
1:00:48
Ama yalancý olmana dayanamam!
1:00:52
Bir saniye bekle.
1:00:55
Tüm bu olay...
1:00:56
sen birþey anlatmak istediðin için baþladý.
1:00:58
Þu anda o konu hakkýnda konuþmak istemiyorum.
1:01:02
Yani sen de birþey yüzünden suçluluk duyuyorsun.
1:01:04
Evet, benim de þu anda hakkýnda
konuþmak istemediðim...
1:01:07
''eksik anlattýðým,'' birþey var.
1:01:09
Güven ve dürüslüðe dayalý bir evlilik mi istiyorsun?
1:01:11
Ýþte þansýn.
1:01:13
Hadi!
1:01:14
Evet, evet, aklýnda! Görebiliyorum!
1:01:16
Söyle hadi!
1:01:17
Peter Prentiss'le yattým.
1:01:24
Ne?
1:01:25
Peter Prentiss'le--
1:01:26
Dediðini duydum!
1:01:28
Özür dilerim.
1:01:30
Herþeyi bilmeliyim.
1:01:31
Hayýr, istemezsin.
1:01:32
Evet, isterim. Benim iþim bu.
1:01:33
Bu iþi yapýyorum Herþeyi bilmeliyim.
1:01:35
Neredeydiniz, ne yaptý...
1:01:37
pipisi ne kadar küçüktü...
1:01:38
Herþeyi!
1:01:39
Seattle'da bir deðer biçmeye yardým ediyordum.
1:01:41
Duymak istemiyorum!
1:01:46
O herifle yattýn--
1:01:47
Uzun zaman önceydi.
1:01:49
Ne zaman?
1:01:50
- Biz-- - Evlenmeden önce mi?
1:01:51
- Evet! - Niþanlanmadan önce?
1:01:52
- Elbette! - Beraber olmadan önce?
1:01:53
Evet. Hayýr. Hayýr.
1:01:56
Tam biz tanýþtýktan sonraydý.
1:01:58
Ailem onunla beraber olmam
için üzerime baský kurmuþtu.