:07:00
но е също толкова досаден.
:07:04
Шив, изключи телевизора.
:07:06
Когато и да погледна винаги гледаш баскетбол.
:07:08
Това че не мога да играя, не означава,
че не мога да гледам...
:07:11
Не ми се прави на хитрец. Добре. Побързай.
:07:13
Джия, помогни на брат си.
:07:14
Како, видя ли новите ми кукли?
-Джия!
:07:18
Това е мама, това ти...
:07:22
това е брат ми, това съм аз...
:07:25
О, буден си!
:07:28
Изглеждаш прекрасно... като Хари Путър...
:07:29
Хари Потър, бабо...
:07:31
Да, да... както и да е... Путър, Потър...
:07:32
Добро утро, бабо. -Да, да...
:07:34
Какво ще правиш днес?
:07:34
Любовта на баба към Шив беше толкова голяма,
колкото и омразата й към Джия.
:07:39
Джия е осиновена и може би затова баба
не я приемаше като част от семейството.
:07:44
А Джия... тя винаги държеше куклата
на баба далеч от перфектното й семейство.
:07:49
Отчуждението в семейството
не беше само между тях двете.
:07:51
Гуру Нанак и Исус също водеха битка помежду си.
:08:00
Толкова е студено! Отоплението включено ли е?
:08:02
Никога не спираш, нали?
:08:03
Моля?
-Нищо!
:08:05
Е?
-Млъкни.
:08:07
Да се обзаложим?
-Не ме прекъсвай!
:08:09
Страхливке, само за долар.
:08:11
Какво има за закуска?
-Плодове и овесени ядки.
:08:13
Какво?
-Овесени ядки...
:08:15
Започна ли вече? Сериала Кахани Гар Гар Ки?
:08:18
Не телевизионния сериал...
овесените ядки, които ядем.
:08:21
Няма значение. Това го ядем всеки ден.
:08:24
Горката ми снаха...
не може да готви индийска храна.
:08:28
Скъпата ми снаха Джени.
:08:31
Знаеш ли, Нена
:08:32
сънувах много хубав сън снощи.
:08:35
В съня си ядох чудесни алуу парата...
:08:39
с много бяло масло. О...
колко ми липсва Чандигарх!
:08:42
Щом толкова ти липсва може би трябва
да се преместиш там.
:08:45
Ти как мислиш, Нена?
:08:46
Никъде няма да ходя.
Ако замина какво ще стане с тези деца?
:08:52
Много се тревожа за тях.
:08:53
А аз се тревожа единствено за тях.
:08:56
Да, разбира се...
Защо ли да се тревожиш за мен?
:08:58
Каква съм ти? Само ако сина ми беше жив днес...