:17:08
Рохит Пател, когато съм с него
забравям за всичките си проблеми вкъщи.
:17:15
Добре ли си, синко? Дано не си ранен...
-Съжалявам, бабо.
:17:19
Съжаляваш? Не виждаш ли?
Ами ако моя Шив се беше ударил?
:17:24
Какво правиш? Тя е просто дете...
:17:26
Дете? Разглезила си я.
:17:27
Нейн дълг е да се грижи за брат си.
:17:29
А твоя да прощаваш... не да посягаш.
:17:31
Не можах да простя на теб... а коя е тя?
:17:33
Да ми простиш? Какво съм направила?
-Забрави...
:17:36
Не, не... кажи... в какво съм сгрешила?
:17:37
Виж... просто замълчи...
:17:38
Едно и също всеки ден! Кажи го най-после.
:17:40
Не ме карай да си отварям устата.
:17:41
От какво те е страх? Кажи...
:17:43
Заради теб сина ми...
:17:44
Бабо! Достатъчно...
:17:54
Истината, която се знаеше толкова години,
но никога не беше изричана на глас...
:17:57
беше излязла наяве днес.
:18:00
Смъртта на баща ми не беше случайна.
:18:03
Той отне собствения си живот... самоуби се.
:18:07
Истината винаги боли.
:18:09
Никой не знае истината. Дори и ти.
:18:16
Стига, Джия... Стига... Недей да плачеш...
:18:20
Тя ме мрази.
-Не, мила, не те мрази.
:18:23
Мрази те.
:18:26
Не говори така.
:18:28
сега е ядосана... всичко ще се оправи.
:18:31
Кога всичко ще бъде наред, мамо?
:18:34
Знаеш ли, когато бях малка...
:18:37
плачех за малки неща.
Майка ми ми казваше, че
:18:42
Исус ни изпраща ангел,
който да ни избърше сълзите.
:18:48
Ангел ли?
-Ангел, скъпа. Ангел!
:18:52
Нашия ангел ще дойде...
и ще ни изсуши сълзите.
:18:55
Ще ни дари с много щастие...
:18:59
и ще отнесе мъката ни надалеч.