:31:00
Ще се събуди и ще вдигне слушалката,
:31:03
но гордостта й ще я възпре.
:31:04
Сигурно й липсваш.
Така че отново ще стане,
:31:09
ще вдигне слушалката,
ще те прокълне два пъти
:31:11
Идиот... Малоумник.
-И определено ще се обади.
:31:18
Не ти вярвам. Сигурно пак е майка ти.
:31:19
Не се шегувай с мама.
-Какво съм казал?
:31:21
Аман, пусни ме.
-Не, никога.
:31:27
Боже!
:31:30
Какво й стана?
-Не знам.
:31:33
О, не.
:31:35
Днес ще говориш с Нена.
:31:37
И ще й кажеш това, за което говорихме.
Ясно?
:31:40
Здравей, Нена.
-Здравей, Лии.
-Благодаря за записките ти.
:31:42
Няма защо.
:31:45
ДЕН ЧЕТВЪРТИ
:31:49
Един момент, един момент.
Не можеш да избягаш от мен, скъпа.
:31:51
Пусни ме. Просто ме пусни.
:31:52
Не знам какво ти става,
мисля че си полудял.
:31:54
През последните 3 дни се опитвах да...
Къде беше, Рохит?
:31:57
Когато имах нужда от приятел,
къде беше ти?
:31:58
Уморих се.
Наистина се уморих да ти бъда приятел.
:32:01
Какво?
-Какво? Какво?
:32:03
Когато искаш да се смееш, ето го Рохит,
:32:04
когато плачеш, ето го Рохит,
:32:04
но когато се влюбваш е някой друг!
:32:06
Повече не може така, нали?
:32:07
Добре ли си Рохит?
-Не, не ме слушаш.
:32:10
Приятели сме, нали?
-Да.
:32:12
Един много умен човек някога е казал, че
:32:14
първата стъпка към любовта
е приятелството,
:32:16
а също и последната.
:32:18
Самата тя е това,
което остава посредата.
:32:22
Направи стъпка Нена
и ще откриеш пътя си.
:32:28
Мисли, Нена, мисли.
:32:33
И за да решиш ти давам
:32:38
целия ми живот.
:32:44
Чудех се какво искаше да каже Рохит.
:32:46
Почувствах, че от този ден Рохит
престана да бъде мой приятел,
:32:49
беше се превърнал в нещо повече.
:32:50
Какво точно, нямах представа,
ни най-малка.
:32:56
ДЕН ПЕТИ