:01:09
New York... une des plus
grandes villes au monde
:01:14
Capitale commerciale du monde.
:01:17
Chaque souffle... chaque battement de
cur dans la ville est rempli de vitesse
:01:26
Les gens sont toujours
pressés ici...
:01:29
pressés pour sortir de chez eux...
pressés pour arriver au bureau...
:01:32
toujours pressés pour être une marche
ou deux en avant de la vie
:01:35
Il n'y a pas de place pour ceux
qui ne peuvent se débrouiller ici
:01:41
Si loin de l'lnde, cette ville
est débordée des indiens
:01:46
On dit qu'en effet chaque quatrième
visage à New York est celui d'un indien
:01:49
Une chose de plus...
:01:50
O... d'ailleurs me voilà !
:02:51
Cette ville m'a appris
à être indépendante...
:02:54
elle m'a appris à accomplir
mes responsabilités...
:02:56
appris à faire face à la vie...
:02:59
...mais elle n'a pu
m'apprendre à aimer...