:02:51
Cette ville m'a appris
à être indépendante...
:02:54
elle m'a appris à accomplir
mes responsabilités...
:02:56
appris à faire face à la vie...
:02:59
...mais elle n'a pu
m'apprendre à aimer...
:03:01
où en était le temps ?
:03:03
Chaque fois que j'observe
la ville de loin...
:03:05
Je sens que Papa est
tout près de moi
:03:10
Chaque fois qu'il me manquait,
je venais ici
:03:17
Je suis Naina Catherine Kapoor
et celle-ci est mon histoire
:03:28
Je comprends bien M. Shah
:03:30
Mais essayez donc de
comprendre mon problème
:03:33
Il faut que mon avance
soit reportée, s'il vous plaît
:03:37
Je sais que le restaurant
est très bien placé
:03:39
Mais il y a beaucoup de concurrence,
M. Shah...
:03:42
Ma mère, Jennifer.
Après que Papa est décédé...
:03:46
C'est elle qui a eu la
responsabilité entière de la famille
:03:48
Mais elle ne nous a jamais permis de
sentir la charge de ses douleurs
:03:53
Merci... je.
- Je suis rentrée
:03:58
Où étais-tu donc ?