:09:00
Voici votre dollar. Vous avez
gagné. Comme d'habitude.
Vous êtes heureuses maintenant ?
:09:03
Et vous deux... oubliez-le.
:09:06
Mon matin commençait
toujours comme ça
:09:08
suivie de mon fâcheux départ...
:09:14
et puis l'écoute du bavardage stupide
de ma voisine idiote, Sweetu
:09:18
Et qu'est-ce que tu prends ?
:09:19
O.K., je prends 2 beignets sucré,
1 muffins à l'airelle
:09:22
2 frappechinos au chocolat
:09:23
ma voisine...
:09:24
Sweetu. Nom et prénoms, Jasprit Kapoor...
:09:29
Le poids qu'elle ne perd jamais...
:09:31
Elle a deux problèmes.
:09:35
et le fait qu'elle
ne s'en fait jamais à ce propos
:09:37
Dis, Na...
- Un double expresso svp
:09:39
Voici ta lettre. On l'a déposée
chez nous encore une fois
:09:42
Ton nom a dû être J. Kapoor...
:09:44
Merveilleux, Naina ! Demande
pour un rendez-vous surprise.
- Quelle demande ?
:09:48
C'est un service tout neuf...
il est très populaire à New York
:09:50
Il faut juste remplir un formulaire
pour décrire le mec qui t'intéresse...
:09:53
écrire quelque chose
sur toi-même...
:09:54
ils assortissent les détails
et voilà, à toi le mec... !
:09:57
Et qu'est-ce que tu as écrit
sur toi-même ?
:09:58
Voyons Naina, j'ai écrit
la vérité... que je... que
:10:00
Qu'as-tu écrit ?
:10:01
Que de loin,
je ressemble à Aishwarya Rai...
:10:02
Et que de tout près,
à sa maison
:10:05
O mon Dieu !
- Regarde-moi au juste
:10:08
Oh mon Dieu ! Regarde-le au juste
:10:10
Regarde-moi. Je perds le contrôle.
- Il est si mignon.
:10:14
Sweetu, regarde-moi...
- je te vois tous les jours...
:10:17
Il est si mignon...
- Tais-toi... Tais-toi.
:10:20
Garçons, garçons et encore des garçons...
il n'y a rien d'autre qui t'intéresse
:10:22
Qu'est-ce qui va se passer ?
:10:23
Tu auras le garçon de ton choix...
:10:25
tu te marieras, tu
auras ses enfants et puis...
:10:27
il vous laissera tous
pour s'en aller un jour
:10:29
Que feras-tu alors ?
Que feras-tu ?
:10:32
Je me marierai de nouveau... quoi d'autre ?
:10:36
Laisse tomber. Juste...
:10:38
Naina, ce que Didi dit est exact...
:10:42
De jolies filles !
Vous avez besoin d'aide.
:10:44
Vous et votre Didi !
:10:52
Putain... Ils mangent notre affaire !
:10:59
Jazz... Nom et prénoms
Jaswinder Kapoor