:13:01
Hé les gars. Amusez-vous.
:13:03
Oui, merci.
- Bien.
:13:05
OK. Donc, si je peut
obtenir ce fichier avec...
:13:08
Ah Julia !
:13:10
Dîner à 20h00 ?
:13:12
Dîner à 20h00... 20h00... Dîner
:13:14
Dîner à 20h01
- Ouais.
:13:16
D'accord. Je viens t'emmener
à 19h29
:13:18
Pauvre Rohit... il n'était pas aussi "cool"
qu'il se croyait
:13:25
Mais...
:13:27
Il continuait d'essayer.
:13:40
Hé la Belle !
- Vous m'adressez ?
:13:42
Qui d'autre ? Vous pensez que je
m'addressais à ce rhinocéros-ci ?
:13:46
Mon nom est Rohit
:13:47
Ce n'est pas la peine.
Je suis mariée - Et alors ?
:13:50
Ça ne fait rien si vous êtes mariée...
:13:52
... avec lui
:13:56
Je suis désolée. Je ne voulais pas dire ça.
- Laisse-le.
:13:58
Je ne l'aime même pas.
- Laisse-le.
:14:04
Au revoir, soyez gentils.
:14:12
C'est donc Rohit Patel
:14:13
Comment est-ce que je le connais ?
:14:17
j'assiste aux
cours du soir de MBA avec lui
:14:20
Désolé, je suis en retard
- Mais marche alors.
:14:23
Qu'est-ce qui s'est passé ? - Rien
Je descendais dans l'ascenseur et...
:14:27
J'ai compris...
Comment la fille s'appelle-t-elle ?
:14:30
Je ne sais pas.
- C'est le mari ou le petit ami qui t'a frappé ?
:14:32
Mari... - Et comment il s'appelle ?
:14:34
Hari Prasad Chaurasia...
Quest-ce que j'en sais ?
Le nom du mari...
:14:37
Oh Rohit... c'est vraiment affreux...
- Oh, ça va...
:14:40
.. qu'il ne t'a pas frappé davantage...
- Merci.
:14:42
Ça s'est passé comment
ton week-end ?
:14:44
Je suis allé à Londres et
à Paris...
:14:46
Tu en as l'air.
Quoi qu'il en soit, c'était,
mon week-end
:14:50
Laila et moi. Dans la même salle...
sur le même lit... tout le week-end
:14:55
Tu sais ce que je veux dire.
- O s'il te plaît.
:14:57
O...Ah Laila, arrête. Pas là-bas.