:40:08
Pourquoi criez-vous les gars ?
:40:13
Eh... Maman...
:40:14
Vieille sorcière !
Je m'en vais d'ici...
:40:16
Cela ne marche pas pour moi
Et la lunettes...
:40:18
Elle est comme le cactus... épineuse...
n'a pas l'air d'une Sweetu, mon vieux
:40:21
Vous êtes Sweetu ?
- Qui êtes-vous ?
:40:23
Tu es à moi !
:40:24
Regardez, je me suis trompé
de maison...
:40:25
Je suis venu rencontrer Naina...
:40:28
Ne vous en allez pas...
Je m'en vais...
:40:30
Si vous avez besoin de DVDs ou de
cassettes vidéo... venez chez moi
:40:34
Vous viendrez, n'est-ce pas ? - Oui !
:40:35
Ne vous en allez pas... svp...
:40:36
Laissez-moi partir... pour l'amour
de Dieu, laissez-moi partir !
:40:47
Toi ! - Tu vas bien ?
:40:48
Tu vas bien... je vais très bien
:40:49
Ils sont fous, ces types !
:40:51
Je vous appelle plus tard.
- Je vous appelle aussi plus tard.
:40:56
Courons... courons...
:40:57
Nous ne voulons pas y aller.
:41:06
Vous riez ?
Je ne le crois pas.
:41:08
Les personnes normales trouvent
de telles situations drôles
:41:10
Essayez-vous d'impliquer
que je ne suis pas normal ?
:41:13
Si vous êtes normale...
je suis Sridevi
:41:17
Vous n'êtes pas normale
:41:20
Dès le matin, vous vous comportez comme
si on se connaît depuis des années
:41:22
Pas des années, ma chérie...
depuis une éternité
:41:23
En fait, je me sens que notre lien date
de plusieurs vies passées
:41:25
Écoutez... Vous êtes notre voisin.
Veuillez donc vous comporter ainsi
:41:29
Ouvrez la porte... Pourriez-vous
nous donner une demie tasse de lait ?
:41:31
Que faites-vous ?
:41:32
Vous n'aviez pas dit tout à l'heure que
je devrais me comporter comme un voisin ?
:41:34
Alors je pourrais avoir une
demie tasse de lait ?
:41:37
Très drôle.
:41:37
Voyons... svp prenez cette
nature insouciante...
:41:40
et allez frapper sur une
autre porte quelconque
:41:42
Et nous ne nous intéressons
vraiment pas.
:41:45
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Quel est votre problème ?
:41:48
Oui... pourquoi vous vous sentez...
si serrée, comme si le poids entier
:41:51
du monde était sur vos
épaules faibles ?
:41:53
Qui êtes-vous ?
:41:55
Ne faites pas ça...
:41:57
Quel est le but de prier à Dieu...
:41:59
quand vous ne savez pas estimer
la vie qu'il vous a donnée ?