:43:01
Est-ce que j'avais vraiment
oublié de sourire ?
:43:05
Bien sûr qu'elle sourit La dernière fois
elle a souri quand.... um
:43:09
Maintenant elle ne sourira
qu'à son mariage !
:43:11
Uh...uh...
:43:13
Elle souriait
lorsqu'elle était avec son père...
:43:17
Uh...uh...
:43:18
Lorsque le frère aîné la menace...
voilà quand elle sourira
:43:23
Quel beau sourire !
:43:25
À qui ? Priya... Qui d'autre ?
:43:30
La photographie a été prise
au mariage...
:43:31
où l'as-tu trouvée ?
:43:33
Il était dans ce dossier
:43:35
J'ai parlé avec Priya ce matin
:43:38
Elle a dit que tu avais un
rendez-vous avec elle aujourd'hui ?
:43:42
J'étais en train de
partir pour y aller...
:43:44
Tu veux que je vienne avec toi ?
- Que feras-tu là ?
:43:50
De toute façon, je veux parler
à Priya en privé...
:43:56
Tu n'as pas peur ? Je n'ai pas peur
:44:05
Tu t'inquiètes inutilement.
Il n'y a rien à t'inquiéter
:44:09
Tout ira bien...
:44:13
tout ira bien...
:44:14
Rien n'ira bien...
:44:15
jusqu'à ce que tu ne perdes du poids
tu n'auras aucun garçon
:44:18
Mais j'essaye Naina...
- Je le vois bien
:44:21
Il te semble mignon ?
:44:26
- Tu ne trouves personne mignon !
:44:29
Je n'entends rien...
:44:33
Tu écoutais notre conversation ?
:44:35
Je n'écoutais pas...
j'essayais de le faire
:44:36
Vous parliez si doucement,
comment voulez-vous que j'écoute ?
:44:38
Excusez-moi... Allez... Allez...
:44:42
Nous ne nous sommes pas
rencontrés ce jour-là...
:44:44
Je suis le nouveau voisin de
Mlle. la Boudeuse... Aman
:44:46
Je suis la vieille voisine de
Mlle. la Boudeuse, Sweetu
:44:50
Nous nous parlions.
- Maintenant nous nous parlons
:44:53
Regardez Sweetu... tout type qui ne
regarde que ta ligne et tombe amoureux...
:44:56
.. est aveugle ! -... a tort
:44:58
Il devrait regarder profondément
dans ton cur...