:46:02
Est-ce qu'il vient ?
:46:05
Viens... viens...
:46:08
Salut ! lci Franky.
- Salut ! Je suis Jaspreet.
:46:11
Jas... Comment ?
:46:13
Sweetu. - Sweetu, joli nom.
:46:16
Je suis DJ au club Nirvana.
Ce soir, c'est la nuit rétro
:46:20
Et emmenez votre maman
:46:25
Tout ira bien
:46:31
Tu l'as trouvé comment ma performance ?
:46:34
Tu es jalouse parce que
maintenant Sweetu a un petit ami...
:46:37
et toi non pas, maman !
- Je... j'ai un petit ami !
:46:39
Toi ? - Toi ? C'est qui ?
:46:42
Rohit !
:46:43
Mais tu as dit que Rohit
n'était qu'un ami
:46:45
J'ai dit ça parce que je ne parle pas de
ma vie personnelle avec tout le monde
:46:48
Mais tu aurais dû me le dire
:46:50
Nous irons au disco... et là tu n'auras
:46:53
pas Mlle. la Boudeuse, maman !
:46:54
Bien sûr que Rohit et moi nous viendrons !
:46:56
Bien sûr que non !
:46:58
Mais pourquoi ? - J'ai dit Non !
:47:00
Rohit !
:47:01
Gita vient à la maison pour le dîner
:47:03
Tu peux faire tout ça mais
tu ne peux pas venir dîner avec moi ?
:47:05
Naina, essaie de comprendre.
:47:07
Gita dit qu'elle m'aime...
- Pourquoi ne te dirait-elle pas ça ?
:47:10
Après tous elle a trouvé
un père pour ses gosses...
:47:12
Menteuse !
- Donc c'est une menteuse...
et toi-même ?
:47:14
J'ai menti parce que cet Aman stupide
m'agaçait
:47:17
Il vient de te rencontrer hier...
Comment peut-il t'agacer autant ?
:47:19
Sais-tu ce qu'il a dit ? - Quoi ?
:47:21
Que je ne riais pas...
:47:22
que je ne savais pas sourire...
:47:24
que je n'avais pas de vie...
que je ne savais pas vivre...
:47:26
Naina... il a raison
:47:29
Mais pourquoi faut-il
que ce soit lui qui me le dise ?
:47:31
1 [etits pains à la crème....
- à basses calories.
:47:33
Je veux lui montrer que moi aussi
je peux avoir un petit ami...
:47:36
qui est cool, beau et sexy...
Qu'est-ce que tu as dit ?
:47:41
Combien ? - 3 dollars.
:47:43
Avant ça... - Avant quoi ?
:47:45
Avant de combien ?
- O ça....
:47:49
Que tu es beau,
cool et sexy...
:47:52
Tu veux dire ça ?
Tu me trouves vraiment sexy ?
:47:58
Tu as raison ! Il ne faut pas faire ça
juste pour ce stupide Aman...